英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wolf Am I! (And Shadow)" 的中英对照歌词与中文翻译

Wolf Am I! (And Shadow)

狼我是否!

歌词相关歌手:MEWITHOUTYOU

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's the smell of hot summertime trash  

It's the city noise of a busy street  

It's a train derailed and a two car head on freeway crash  

Each time we meet 它是热的夏天垃圾臭味

  这是一个繁忙的街道城市的喧嚣

"And if it comes as some sort of a surprise", she said 这是出轨列车和两车头高速公路上撞车

"That I seem so composed, 每次我们见面

I've kept this moment closer to my eyes", she said,  

"Than the glasses resting on the edge of my nose" “如果它作为某种奇怪的” ,她说:

  “那我显得如此组成,

Shadow am I! 我一直保留着这一刻更接近我的眼睛“ ,她说,

Shadow am I! “比眼镜搁在我的鼻子边上”

The question of a person, no said reply  

Wolf am I! 影子我是!

and Shadow cast on the sheep as I pass by 影子我是!

Shadow am I! 一个人的问题,没有任何答复说:

Shadow am I! 狼我是!

or like a 和影子投在羊的我路过

wearing-black-socks-and-white-woolen-locks 影子我是!

Wolf am I, and shadow 影子我是!

  或像

she was grace and green as a stem, 穿黑色袜子和白色毛呢锁

but I walk heavy on delicate ground 狼就是我,和阴影

   

...as I go showing off again 她是优雅和绿色的茎,

Self-impressed by how well I can put myself down! 但我走重上细腻地

And there I go again  

To the next further removed level ......因为我去再次显示了

Of that same exact feigned humility! 自我印象深刻的有多好,我可以把我自己失望!

  还有,我又来了

this for me goes on and on to the point of nausea 下一个较远的水平

  !的是完全相同的假装谦卑

Shadow am I!  

Like suspicion that's never confirmed 这对我来说推移和恶心的地步

But it's never denied  

Wolf am I, 影子我是!

  如怀疑从来没有证实

no, "shadow" - I think - is better 但它从来没有被拒绝

as I'm not something as the absence of something 狼就是我,

   

So SHADOW AM I! 不, “影子” - 我认为 - 更好

the material world seems to me like a newspaper headline- 因为我不是因为没有东西

it explicitly demands your attention  

and it may even contain some truth 所以SHADOW我是!

and what's really going on here? 物质世界在我看来,像报纸一样headline-

  它明确地要求你注意

one day the water's gonna wash it away 它甚至可能包含某些真理

and on that day, nothing clever to say. 而什么是真正回事?

歌词 Wolf Am I! (And Shadow) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wolf-am-i-and-shadow/