查询词典 stipulate explicitly

Nabokov's vindication of the individual freedom is explicitly and forcefully dealt with by the author in Invitation to a Beheading and Bend Sinister, which, to a certain degree, can be regarded as climax in the exemplifications of Nabokov's political consciousness.

纳博科夫维护个性自由这一主题在其《斩首的邀请》和《邪恶绶带》这两部作品中得到了直接的、强有力的展示。

On evening of 22 local property market in Shanghai introduced the New Deal 14 Article XIV rules explicitly requires:"strictly enforce the overall land use planning and land use annual plans, strengthening the supply of land management, from the tight operating commodity housing project supply of land."

10月22日晚出台的上海地方楼市新政14条细则的第十四条明确要求：&严格执行土地利用总体规划和土地利用年度计划，加强土地供应管理，从紧经营性商品住房项目的土地供应。&

He preferred to be explicitly American: wearing buckskins, making Westerns, handling a six-gun, or playing President Andrew Jackson, that "giant figure in American memory".

然而他对这个角色有时使他颇为苦恼。他喜欢更富有美国特色的角色：穿着鹿皮衣服，握着左轮手枪向西部进发。他喜欢扮演安德鲁·杰克逊总统，&那是美国人心目中的巨人&。

Absolutely speaking, the will of God in this matter is discoverable by human reason, but it is explicitly laid down for us in the Ten Commandments, or Decalogue, which furnishes a complete code of ethical conduct.

绝对来说，将上帝在这件事是发现人类的原因，但它是明确订定，我们在10诫命，或十诫，这提供了一个完整的道德行为守则。

"ADMITTING to liberalism explicitly," wrote Roberto Campos, a Brazilian politician, diplomat and swimmer against the tide who died in 2001,"is as outlandish in a country with a dirigiste culture as having sex in public."

在一个中央控制经济的国家内，明确地容许自由主义，竟然与公开性行为一样被视为外来文化。」一位逝于2001年的巴西政治人物、外交官和对抗此一潮流的勇士Roberto Campos的著作内曾提及。

In between, he showed mod polka dots, raffia crochet, eyelet, and a white lace-and-point-d'esprit djellaba that was memorable not only for its beauty but also because it was one of the few pieces—aside from the show's numerous straw hats and sunglasses—that explicitly evoked thoughts of lounging poolside at Punta Cana, or some other posh Caribbean retreat.

其间，有摩登的波尔卡圆点，酒椰纤维钩针编织，网眼，还有一件白色蕾丝穆斯林斗篷令人记忆深刻，不仅因其美丽，更因为它属于少数几件——除了众多的草帽和太阳镜——能唤起我们懒洋洋地躺在Punta Cana的泳池边的感觉，或是在其他加勒比海岸的时髦休闲处。

We prove the Hansen-Mullen Conjecture for i=2, n≥7. In the second part, we suggest the Hypothesis under which the generalized Hamming weights of the duals of primitive t-error correcting BCH code can be given explicitly.

在第二部分，我们讨论了本原t—纠错BCH码对偶的广义Hamming重量，给出了一个涉及到该方程的假设，在这个假设下，本原t—纠错BCH码对偶的广义Hamming重量可以精确给出。

Some of Rothman's 1990s work is explicitly political, with dunces donning star-speckled, blue cone hats and red, white and blue attire. They're balancing government buildings, spilling oil barrels or getting crushed by a winged staff and serpents, symbol of the medical profession.

罗斯曼在20世纪90年代创作的一些作品具有明确的政治性，身穿星星点缀的衣服的傻瓜，蓝色的锥型帽和红、白、蓝相间的服饰。

In order to prevent fraud, should adopt legislation explicitly listed sponsor the issuance of securities agencies responsible and the establishment of accountability mechanisms.

为了防止欺诈行为，应采取明确列出的赞助机构负责证券发行和问责机制的立法。

In addition, in order to prevent fraud, it is necessary to pass legislation explicitly listed sponsor the issuance of securities agencies responsible, and the establishment of accountability mechanisms.

此外，为了防止欺诈行为，有必要通过明确列出的赞助机构负责证券发行的立法，以及建立问责机制。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。