查询词典 stipulate explicitly

The prime minister now stands accused by many generals, more explicitly than is customary, of skimping on the men and kit needed for the Afghan campaign.

现在，首相备受许多将军的指责——克扣在阿富汗战争中必需的人员和装备是再清楚不过的了。

We could also define the south spoke explicitly, but because it is between the east and west spokes that are both already small, there is no need.

我们也可以定义南方讲话明确，而是因为它与东部和西部的辐条都已经很小的，没有必要。

The use of images is tabooed; ceremonial worship, asceticism, and caste-restrictions are explicitly rejected.

利用图像的禁忌；礼仪崇拜，禁欲主义和种姓的限制，明确拒绝。

On the contrary,it explicitly theorizes these contradictions, recognizing the relationsbetween nature and society as profoundly dialectical .

相反，它明确地将这些&矛盾&进行了理论化，认识到自然与社会之间具有深深的辩证法的关系。

But, ISN and IST have the obvious difference in five aspects: First, world Zhonglian and the WHO Western Pacific area is the different issue main body and the category; Next ISN and the IST connotation is different, the former is the pure Chinese medicine international standard, the latter is includes the Chinese medicine, Han Yi, the Japanese Chinese side medicine and so on traditional medicine international standard; Has again, the entry total quantity phase difference is obvious, ISN is 6500, IST is 3543 entries; Fourth, the part of speech coverage is different, ISN including more than 1000 traditional Chinese medicines, side medicinal preparation name and translator standard, but IST has not involved this domain; Fifth, still had the difference in part translation principle aspect both, ISN thought that the Pinyin is may use transliterates the method, but IST stipulated explicitly avoids using.

但是，ISN与IST在五方面有着明显区别：首先，世界中联与WHO西太区是不同的发布主体和类别；其次ISN与IST内涵不同，前者是单纯的中医国际标准，后者是包括中医、韩医、日本汉方医学等的传统医学国际标准；再有，词条总量相差明显，ISN为6500条，IST 为3543词条；第四，词类覆盖面不同，ISN包括1000多个中药、方剂名称及其翻译标准，而IST未涉及此领域；第五，在部分翻译原则方面两者尚有分歧，ISN认为汉语拼音是可使用的音译方法，而IST明确规定避免使用。

If, in the future, the parties elect to enter into binding commitments regarding the Subject Matter, such commitments shall be explicitly stated in a separate written agreement executed by both parties, and the parties hereby affirm that they do not intend their discu io , corre ondence, and other activities to be co trued as forming a contract regarding the Subject Matter or any other tra action between them without execution of such separate written agreement.

如果将来双方选择对&主题事项&达成约束性的承诺，必须以书面形式单独订立由双方签署的协议以明确说明该义务。双方据此认定无意将他们的磋商、往来信函和其它活动被视为形成有关主题事项的合约。在没有另行书面协议的情况下，也不视为其他任何的彼此间的交易。

Carries out in the concrete profession and a stock, they also have the concrete proposal.although , Li Shiyu thought that the market marches into the shake time, regarding the preliminary increase scope great stock, he expressed explicitly specially the investor should adopt undersells the strategy; But regarding stagnates rises the stock he to think or to have the operating space.

股民在跌涨中成长着，3500不是幻想★★★股民在跌涨中成长着，3500不是幻想落实到具体行业和个股上，他们也有具体建议。虽然，黎仕禹认为市场步入震荡期，特别对于前期涨幅较大的股票，他明确表示投资者应该采取抛售策略；但对于滞涨股他认为还是有操作空间的。

OWL can be used to explicitly represent the meaning of terms in vocabularies and the relationships between those terms.

OWL 可以明确地表达词汇中的专有名词以及这些专有名词之间的关系。

Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.

现在，这会更进一步变得怪异但是我不得不说，作为有两个孩子的父亲，两个孩子通过了这个阶段他们明确的指出他们想和妈妈结婚。

It has been explicitly pointed out in Chinese history books that bamboo slips were popularly used by people to write on for recording purposes in the early days.

然而，一个时期以来，在一些涉及到中国造纸历史的文章与消息报道中，由于对&纸&字的定义(具体地说是对&古纸&与今带的定义)概念模糊或理解不一，因而在认识上出现了不应有的混乱，在国内外的科技史和学术界弓l起了莫衷一是的反响。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。