查询词典 startling

Jake confirmed that he had personally seen some of the classified maps showing dramatically altered future coastlines, and also confirmed the possibility of a very advanced high-speed 'shuttle-like' system that connected many places, like the US and Australia under the Pacific Ocean - a longstanding but always uncorroborated rumor within the UFO community that had acquired semi-mythological status since the startling reports of John Lear and William Cooper in the late 1980s.

杰克证实，他曾亲自见过一些机密地图，上面显示了引人注目的、改变了的未来海岸线，同时他确证，未来可能会出现非常先进的高速运转的"梭子般的"（shuttle-like）系统，来连接许多地方，就像美国和太平洋下面的澳洲-这是一个长期存在的，但却总是未被证实的、流传在UFO社区里的传闻

In view of the words of Our Lord quoted above, there should be nothing startling in the statement of our duty to believe what we know is the testimony and teaching of Christ, nor in the serious sin we commit in wilfully refusing to accept it, nor, finally, in the punishments that will be inflicted on those who culpably persist in their sin.

鉴於话我们的主引用了上述情况，应该有什麼惊人的，在声明中，我们有责任，相信我们所知道的是，证言和教学的救世主，也不是在严重的罪过，我们承诺在故意拒绝接受，它也不最后，在加大打击力度这将是对那些culpably坚持自己的罪孽。

Last week's guilty plea offered a startling new perspective. Lieutenant Michael Lohman admitted that he had immediately recognised the Danziger incident as a "bad shoot", and set about concealing it.

上一周的法庭认罪使得人们对整个案子有了新的认识，麦克洛曼中尉承认就在泽格尔桥事件发生后，立刻意识到这次枪击是警方的失误，并开始掩盖整个事件。

Instead,Benjamin presents his subjects enigmatically, using startling metaphors and emblems.

他关于普鲁斯特（本雅明将他的作品译成德文）的散文，叫做《普鲁斯特的形象》。

Mr. Graham added a more startling note: Investors would be 'enviably fortunate' to benefit from the 'advantages' of a long bear market.

格拉汉姆还提出了一个更令人吃惊的说法：投资者可以把握长期熊市的&大好时机&获利，这样的运气好得令人慕。

Joachim Fels and Manoj Pradhan, of Morgan Stanley, have made a stab at estimating neutral interest rates, ie, the short-term rates that would keep GDP growing at its trend pace and inflation on a stable path. The results are startling.

摩根斯坦利的Joachim Fels和Manoj Pradhan对中性利率（neutral interest rates，使GDP保持趋势增长率而通货膨胀率保持稳定的短期利率）做了一个粗略的估计，结果令人吃惊。

An old lady who hadn't seen me for many years hobbled around to me to study me curiously, and last as if finding something immortally precious, took on startling look and gave up her wonder to an exclamation: Oh!

没看见的一老夫人我许多年跛行对我好奇地学习我，和前好象发现某事immortally 珍贵，承担了使震惊的神色和放弃了她的奇迹惊叫： Oh！

His first novel,''L'Extension du Domaine de la Lutte''-- curtly renamed ''Whatever'' in its English translation -- gave startling voice to a new sort of Frenchman, a 21st-century version of the old-style Russian superfluous man, overeducated, overpaid and bored rancid by his nonexistent love life.

他的第一部小说《L'Extension du Domaine de la Lutte》，在其英文译本中被简单地重命名为《无论怎样》，将令人吃惊的声音赋予一位新派的法国男人，一位二十一世纪版本的旧式俄国多余人，受了过多的教育、收入过多、对不存在的爱情生活感到厌倦、反胃。

The speed with which clouds of economic gloom and even despair have 1. gathered over the global economy has been startling everywhere. But the change has been especially sudden in the world's two most 2. populational / populous countries: China and India.

经济萧条的阴云甚至绝望笼罩全球经济的速度令全世界震惊，但对于拥有人口数量最多的两个国家：中国和印度来说，它们的变化却格外令人感到意外。

Tiptree Award; a historical novel inspired by an eighteenth-century murder, Slammerkin (2000, winner of the 2002 Ferro-Grumley Award for Lesbian Fiction, and a finalist in the 2001 Irish Times Irish Fiction Prize); a sequence of historical short stories, THE WOMAN WHO GAVE BIRTH TO RABBITS (2002); and LIFE MASK (2004), which tells the startling true story of a scandalous love triangle in 1790s London.

Tiptree 奖候选书，该书主要针对英国的成人市场和美国的年轻人市场）；一部基于18世纪的谋杀案的历史小说Slammerkin（2000，2002年度Ferro-Grumley奖最佳女同性恋小说奖，2001年度爱尔兰时报爱尔兰小说奖最佳奖）；历史小故事系列，《生兔子的女人》（2002）；《套模面具》（2004），讲述了发生在十八世纪90年代的伦敦的一个真实的故事：一段不伦三角恋爱。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。