英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Laughing Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Laughing Song

笑的歌

歌词相关歌手:CHARLOTTE CHURCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

My dear Marquis 我亲爱的侯爵

Why must you be 你为什么一定要

So loathe to use your eyes 所以讨厌用你的眼睛

When you stop and stare 当你停下来凝视

Take a lot more care 采取了很多更多的关怀

And closely scrutinise 并密切关注

   

My fingers, my ankles, my feet 我的手指,我的脚踝,我的脚

Ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈

How shapely and trim and petite 如何匀称和修剪和娇小

Ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈

Both accent and inflection show polish to perfection 无论是口音和拐点秀指甲油完美

Such graces are the traces of our old elite 这样的恩典是我们的老精英的痕迹

Such graces are the traces of our old elite 这样的恩典是我们的老精英的痕迹

   

I marvel how a man like you 我惊叹怎么像你这样的男人

Could fail to see my blood was blue 难道看不出我的血液是蓝色的

What a friendly, ha ha ha 什么是友好的,哈哈哈

Situation, ha ha ha 的情况下,哈哈哈

What a startling, ha ha ha 多么惊人的,哈哈哈

Revelation, ha ha ha ha ha 启示录,哈哈哈哈哈

What a friendly, ha ha ha 什么是友好的,哈哈哈

Situation, ha ha ha haaaa aaaa aaa aaaa 的情况下,哈哈哈haaaa AAAA AAA AAAA

Ahhhh aaahhhhhh AHHHH aaahhhhhh

Marquis, oh, what a wag you are 侯爵,哦,多么摇摆你

   

Profiles they say 他们说型材

Give the game away 放弃了比赛

When formed with classic grace 当经典的恩典形成

If the head on view 如果考虑到头部

Isn't much to you 是不是多给你

Then look at me side-face 再看看我的侧面

   

What evidence more can there be, ha ha ha ha ha 有什么证据更可以有,哈哈哈哈哈哈

I sing at soirees without fee, ha ha ha ha ha ha 我唱的晚会不收费,哈哈哈哈哈哈

Bestowing my attention 赐予我的关注

With lofty condescension 以高尚的屈尊

Such graces are the traces of a pedigree 这样的恩典是血统的痕迹

Such graces are the traces of a pedigree 这样的恩典是血统的痕迹

   

All's one to you, though I'm afraid 所有的一到你,虽然我怕

Because you love a parlour maid 因为你爱一个客厅女仆

What a friendly, ha ha ha 什么是友好的,哈哈哈

Situation, ha ha ha 的情况下,哈哈哈

What a startling, ha ha ha 多么惊人的,哈哈哈

Revelation, ha ha ha ha ha 启示录,哈哈哈哈哈

   

What a friendly, ha ha ha 什么是友好的,哈哈哈

Situation, ha ha ha haaaa aaaa aaa aaaaa 的情况下,哈哈哈haaaa AAAA AAA AAAAA

Ahhhh aaahhhhhh ahhh aaahhh aahhh AHHHH aaahhhhhh唉唉aaahhh aahhh

Ahhhhh aaaaahhhhhh aaaaahhhhhhh AHHHHH aaaaahhhhhh aaaaahhhhhhh

Ahhhhhaaaaahhhhhhaaaaahhhhhhh Ahhhhhaaaaahhhhhhaaaaahhhhhhh

Ahhhhhaaaaahhhhhhaaaaahhhhhhh Ahhhhhaaaaahhhhhhaaaaahhhhhhh

Ahhhhhaaaa Ahhhhhaaaa

ahhhhhhaaaaahhhhhhh ahhhhhhaaaaahhhhhhh

Ahhhhhhhhhhh Ahhhhhhhhhhh

aaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh aaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

歌词 The Laughing Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-laughing-song/