查询词典 startling

There is a startling lack of grace: Jamie Dimon, the boss of JPMorgan, has fantasised about sending an ironic accompanying "Dear Timmy" thank-you letter to America's treasury secretary, Tim Geithner, saying "We hope you enjoyed the experience as much as we did."

这就出现了令人惊讶的有失风度的行为：摩根大通老板杰米·戴蒙梦想着向美国财政部长蒂莫西？盖特纳邮寄一封内文附有&亲爱的蒂咪&字样的具有讽刺意味的感谢信，表明&我们希望你跟我们一样享受这种经历。&

There is a startling lack of grace: Jamie Dimon, the boss of JPMorgan, has fantasised about sending an ironic accompanying "Dear Timmy" thank-you letter to America's treasury secretary, Tim Geithner, saying "We hope you enjoyed the experience as much as we did." The boss of Wells Fargo has called the solvency tests "asinine".

这里更是有一个有失脸面的例子：杰米·戴蒙摩根大通的总裁，曾经做白日梦的给美国财长盖特纳寄一封具有讽刺意味的感谢信，信以&亲爱的Timmy&开头，信的内容是&我们希望你能和我们一样享受其中的乐趣。&

There is a startling lack of grace: Jamie Dimon, the boss of JPMorgan, has fantasised about sending an ironic accompanying "Dear Timmy" thank-you letter to America's treasury secretary, Tim Geithner, saying "We hope you enjoyed the experience as much as we did."

这就出现了令人惊讶的有失风度的行为：摩根大通老板杰米·戴蒙梦想着向美国财政部长蒂莫西？

In "Under the Jaguar Sun" a couple tours Mexico to discover a startling combination of sublime and erotic love in the cuisine of fire-hot chiles and exotic spices.

在美洲豹太阳下》里一对夫妻为了在一种辣椒和外国香料做的菜肴中，找到性爱和精神恋爱的微妙的结合，去墨西哥旅行。

And ... one of the most startling aspects of this plan is that this project is mostly made possible by an American company with solid venture fundings.

同时&该计划最让人震惊方面之一是该项目极可能由一家具有夯实投资的美国公司建造。&

Cixian startling drum 48 cm in diameter, the thickness of about 20 centimeters, when performing in front of the double-drum hoist the hammer blow, the actor wearing yellow and blue clothing meters (80 white and red stripe's color), playing a more free and can be one solo, but also two of the knockout, but also beat all homogeneous, intense powerful drums, such aswan ma ben teng , such as thunder lightning, encouraging, inspiring destroy people, and its total of 72 sets of tracks, it is retained more than 20 sets.

磁县讶鼓直径48公分，厚度约20公分，表演时鼓吊于胸前双槌击之，演员穿米黄色和兰色服装（80年代白底红条色），演奏时较为自由，可一人独奏，也可二人对敲，还可以众人齐擂，鼓点雄浑激烈，如万马奔腾，如雷鸣电闪，令人鼓舞，摧人振奋，它的曲目共有72套，现保留下来有20余套。

At that time he has no such anxiety, so when the "I" again after many years to see Rodrik will feel when he looks look startling changes have taken place, this is because of his long-enduring the torture of anxiety disorders .

那时的他还没有这样的焦虑，因而当&我&多年之后再次见到罗德瑞克的时候会感到他的神情相貌发生了令人吃惊的变化，这都是由于他长期忍受着焦虑症的折磨。

In April 2004, German academic Michael Maar made waves in the literary world with his London Times article,"Curse of the First Lolita," which presented startling parallels between Vladimir Nabokov's famous novel, Lolita (1955), and a 1916, 18-page German short story of the same name, penned by journalist Heinz von Eschwege (under the pen name Heinz von Lichberg).

2004年4月，德国学者Michael Maar在《伦敦时报》的文章：&第一个洛丽塔的诅咒&，在文学界掀起波澜。该文展示了Vladimir Nabokov的著名小说《洛丽塔》（1955）和一个1916年的18页同名德国短篇小说的惊人相似之处。这篇小说由记者Heinz von Eschwege执笔（笔名Heinz von Lichberg）。

Masques were written as dramatic poems and make use of songs, dances, colorful costumes, and startling stage effects.

它用戏剧诗的形式写成，并使用歌唱、舞蹈和华丽的服装以及绚丽的舞台效果来娱乐观众。

High-altitude night-shining clouds (such as those seen above in an astronaut's photo) are similar in structure to lower-level clouds--a fact that is "startling," said AIM deputy principal investigator Scott Bailey, of Virginia Polytechnic Institute and State University.

高空夜光云（像上图中宇航员拍摄的照片）在结构上与低层空间的云一样——这是很令人&震惊&的，维吉尼亚工程院与州立大学的AIM副首席研究员Scott Baile说。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？