查询词典 somewhat

AutoFormat is somewhat similar to paragraph styles and will enable you to obtain consistent looking tables across your document.

自动套用格式有点类似於段落样式，使您的文档中的表格获得一致的外观。

This paper based on a structural vector autoregression framework, empirical results suggest that fiscal policy can be used for domestic demand efficiently, although the impact may be somewhat short lived.

本研究主要使用SVAR方法，实证结果表示财政政策对国内需求是有效的，尽管冲击反应是短暂的。

Although mix the HD-DVD in CD,the reflectivity of the layer is reduced somewhat, toshiba and Memory-Tech company still the maintenance of plan general is in 14%, can autotype with HD-DVD the reflectivity of CD is identical.

尽管同化光盘中HD-DVD层的反射率有所降低，东芝和Memory-Tech公司仍旧筹算将之保持在14%，和HD-DVD可复写光盘的反射率雷同。

Some scholars have said that the 600 BC date is still plausible if Gathic Avestan was actually an artificially preserved sacred language, somewhat like Latin, which continued in literature and rituals thousands of years after it had ceased to be spoken.

一些学者指出，如果〈迦特〉的阿维斯陀语是人为保存的宗教语言，那么公元前六百年的日期仍然是似是而非的。

Somewhat paradoxically, there was also a renewed enthusiasm for contemplation, and the era produced two of the greatest representatives of Mysticism - Teresa of Avila and John of the Cross.

有点自相矛盾的是，还有一个重新的热情沉思，和时代产生的两个最大的代表神秘主义-德肋撒的阿维拉和约翰的交叉。

From inside these projects, the author acquired the knowledge of many project management and method, also got a lot of results are experienced, the academic knowledge that project government will join below is Baconian sum up, hope the reader that can manage to be in charge of a project is helped somewhat.

从这些项目中，笔者学到了不少项目管理的知识和方法，也得到了许多心得体会，下面将结合项目管理的理论知识归纳总结一下，希望能够对负责项目管理的读者有所帮助。

As with the D200 on the previous page the Canon EOS 40D comes to this comparison with a two megapixel (256 vertical lines) deficit, however it does appear to stand its ground a little better (helped somewhat by slightly stronger sharpening)*. The D300 does eke out a little more detail in some areas of the image and there's definitely a feeling of more natural texture response on the Baily's label crop.

在上一页与D200比较过后，接下来比较的是少了2百万画素(256条垂直线)的Canon EOS 40D，不过40D似乎看起来更好一些(某个程度上因为稍强的锐化帮助)。D300在画面上的某些部分呈现了更多的细节而且你一定可以感觉到在"Baily's label"的裁切处质感看起来更为自然。

The coefficient from the balanced sample is somewhat higher than from the others but all are very similar, indicating that the increase in the importance of distance is widespread and not just a function of excluding new partners.

从均衡样本得到的系数多少高于从其他样本得到的系数，但是也都非常类似，表明距离重要性的提高是广泛的，而且不仅仅是一个不包括新伙伴的函数。

This story may be somewhat too unusual for you to understand. Well, have you ever seen the growth of a bamboo shoot?

这，也许特殊了一点，常人不容易理解，那么，你看见笋的成长吗？

Unlike the teyrns, the arls have no banns sworn to them, and are simply somewhat more prestigious banns.

不像其他的领主，公爵们没有向他效忠的男爵，他们只是一些更优秀的男爵而已。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。