查询词典 somewhat

"Oh, there was no harm meant," answered Danglars;"at first I certainly did feel somewhat uneasy as to what Fernand might be tempted to do; but when I saw how completely he had mastered his feelings, even so far as to become one of his rival's attendants, I knew there was no further cause for apprehension."

"哦，那事反正又不是真的，"腾格拉尔回答说，"最初我是出于同情弗尔南多受到的打击，但当我看到他甚至做着他的情敌的伴郎仍完全克制住他自己的情感时，我知道这事就不必再多说了。"

We live in a time where the magic of movies is somewhat lost, and it would be simple to blame computers for that.

我们生活在一个电影的魔力稍稍有些逝去的年代，这个可以简单的归怨于电脑的出现。

Canada laughed:"This is the smell of coffee was first drink somewhat unaccustomed generally to be adjusted more milk and sugar and bitter."

蒙加哈哈大笑："咖啡本来就是这个味道，第一次喝多少有些不习惯，一般会调些奶和糖中和苦味。"

Any of several stocky, burrowing, Australian marsupials of the family Vombatidae, somewhat resembling a small bear and feeding mainly on grass, leaves, and roots.

袋熊一种健壮结实的、穴居的、澳大利亚袋熊科有袋动物，有些像小狗熊，主要以草、树叶和植物的根为食

Reflecting on that particular day, one of the women -- Lydia Beaucoup, a well-paid copywriter for the fourth largest ad agency in San Francisco -- will describe its consequences somewhat disingenuously:''Contrary to those who think that what happened was part of a conspiracy of sexually insatiable black women bent on further dogging the brothers, it wasn't.

其中一个女子莉迪亚·宾寇普是旧金山第四大广告代理的高薪广告文案撰稿人，在回想起那个特别的日子时，会有点不太坦诚地叙述它的结果说：那些人认为后来发生的事情是个阴谋的一部分，性爱上贪求无厌的黑人女子决心要进一步紧盯着这些男人，和他们想的相反，事实不是这样的。

Chinese attempts at indigenous SAMs were somewhat poor even after an injection of Western technologies during the 1970s and 80s when China was an awkward bedfellow of the West against the USSR.

中国在本土地对空导弹方面的努力成果非常有限，甚于在上世纪70年代至80年代，中国与西方国家同床异梦联手对付前苏联的期间引入西方技术之后也是这样。

Annabel did not come out well, caught as she was in the act of bending over her chocolat glacé, and her thin bare shoulders and the parting in her hair were about all that could be identified amid the sunny blur into which her lost loveliness graded; but I, sitting somewhat apart from the rest, came out with a kind of dramatic conspicuousness: a moody, beetle-browed boy in a dark sport shirt and well-tailored white shorts, his legs crossed, sitting in profile, looking away.

安娜贝尔照得并不好，因为她正在使劲地咬一块巧克力奶糖，她裸露的苍白的胳膊和她头发的分缝大概是她所有可以被辨认的标志，强烈的光线模糊了她那迷人的面容；但是我，坐在有些远的地方，却显出一种戏剧性的独特：一个皱着眉头、忧郁的男孩，穿着深色运动衣和做工精细的短裤。他叉着脚，侧坐着，看着别处。

What time passes is very fast, still have ten days with respect to the Olympic Games, this year is an Olympic Games year, hope everybody can be in this year somewhat behead is obtained.

时间过的好快，还有十几天就奥运会了，今年是奥运年，希望各位能在今年有所斩获吧。

It was still somewhat unusual for them to gather together in Belfast.

他们在贝尔法斯特聚在一起，这仍然不是常见的。

Looks: Despite the nod to Peter Benchley's classical shark tale, the teeth of these wedgeshave been blunted somewhat, though they do promise to offer some bite on the greens.

期待：尽管对彼得本奇利的古典鲨鱼故事点头，这些wedgeshave牙齿有点受到动摇，但他们都承诺提供一些在果岭上一口。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。