查询词典 sober up

Was already not writing these magnificent literary elegances, because knew that the life was very light, the day was the need experience slowly, the bitter helpless good future likely will also be you glass of liquor which wanted in Taiwan, needed to consider slowly, true intoxicant always let the human maintains comes the careful experience in the sober condition.

早已不在写那些华丽的辞藻了，因为知道生活就是很平淡的，日子是需要慢慢的体会的，辛酸也罢无奈也好未来就象是你在吧台要的一杯酒，需要慢慢的来斟酌，真正的醉人总是让人保持在清醒的状态来细细的体会。

For the grace of God has appeared for the salvation of all men, [12] training us to renounce irreligion and worldly passions, and to live sober, upright, and godly lives in this world, [13] awaiting our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, [14] who gave himself for us to redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.

的确，天主救众人的恩宠已经出现，教导我们弃绝不虔敬的生活，和世俗的贪欲，有节制，公正地、虔敬地在今世生活，期待所希望的幸福，和我们伟大的天主及救主耶稣基督光荣的显现。衪为我们舍弃了自己，是为救赎我们脱离一切罪恶，洗净我们，使我们能成为衪的选民，叫我们热心行善。

This is the sober truth, it is not a jest.

这是真理，并不是笑话。

He rejoined the subject with sober jocularity .

他以很有分寸的诙谐重新返回这个话题。

Look in him, china needs a kind more sober, more joint user demand, suit oneself more development, more of broad sense ' open ' will guide Internet enterprise to undertake more effective innovation and conformity.

在他看来，中国需要一种更为冷静、更贴合用户需求、更适合自身发展、更广义的'开放'来引导互联网企业进行更有效的创新和整合。

The little boy didn't laugh when I fell down. He just stood there watching me, as sober as a judge.

我摔倒时，那个小男孩并没有笑，他只是绷着脸站在那里看看我。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

The patients could keep sober after getting local anaesthesia.

病人在施以局部麻醉之后仍能保持完全清醒。

Here's a shot to prevent yourself from getting lovesick and also to keep you sober and strong!

送你一针，终身免疫。祝愿你健康和坚强，平平安安的熬过没有嘉欣的日子哦！

This phase is a the main chance that take exercise probably, because everybody can be here,study arrives in SEO quality necessary sober with patience.

这个阶段或许是锻炼的一个好机会，因为每个人都会在这里学习到SEO素质里必要的冷静与耐心。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。