查询词典 sober up

Intellectually, it appears a freethinker's delight: sober, realistic, undogmatic, almost scientific in its outlook and method.

在智力方面，佛教显示了自由思考者的喜悦，在它的表相与方法上，它是冷静的、实际的、非教条的，也几乎是符合科学的。

Be industrious and frugal,and you will be rich.Be sober and temperate,and you will be healthy.

辛勤的工作和一颗善良的心是不足以使一个人获得成功的。

Her clothes were sober and neat, without being too frumpy, and she was relaxed and casual without being too laid-back so that it would appear she didn't care.

她的着装清新淡雅而又不失稳重，她表现的很轻松而且随意，但是不会给人一种懒散的毫无在乎的感觉。

The next day sober, I have to eat the course of telling the older generation, the older generation will gabble sensible I do not, how can there be to help the boss while retaining wine, while the灌酒returned to the owner.

第二天清醒了后，我把吃饭的过程告诉前辈，前辈便数落我不懂事，哪有一边帮老板挡酒，一边还给老板灌酒的。

My sober mind was no longer intoxicated by the fumes of politics Edward Gibbon.

我的严肃的头脑再也不会被政治的烟气所陶醉了。

However, this giddy joy soon gave way to a more sober view, for three main reasons.

然而，这种轻浮的快乐很快变成了更加严肃的思考，主要原因有三。

My wife and I, other visiting parents and spouses or partners, along with our addicts, sat in worn couches and folding chairs, and a grandmotherly, whiskey-voiced (though sober for 20 years) counselor led us in conversation.

妻子和我还有其他探望的父母、伴侣，和我们吸毒的亲人坐在破旧的座位与折叠椅上，一位祖母级的声音低沉的顾问（她的声音20年来都如此）主持了谈话。

You must find a way to sober the children down, they can't visit their grandparent s in that state

你该想个办法让孩子们平静下来，那个样子他们是无法看望他的祖父母的。

In religion, what damned error but some sober brow will bless it and approve it with a text, hiding the grossness with fair… ornament?

在宗教里，对着邪恶的异教一些冷静浮华的赞美能遮盖住他的丑恶吗？

Theoretical extension of the group selection model proposed by Sober and Wilson in 1998 is given, and its shortcomings are corrected, so that the new model can give a better description of reality, and some valuable conclusions are made.

笔者对索伯和威尔逊在1998年提出的群体选择模型进行了理论上的扩展，并对其不足之处进行了改进，使改进以后的模型更加符合实际，并得到了一些有价值的新结论。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。