Never get to bed before sunup, 千万别睡觉日出之前，

alway get caught in the rain; 是常常被夹在雨中;

sometimes I might get in trouble, 有时候我可能会遇到麻烦，

never was one to complain. 从来没有一个抱怨的。

Now gentleman, you must agree 现在的绅士，你必须同意

ain't it worth it when you're out on cloud thirty-three 是不是值得的，当你在出云33

to be stone cold sober again, 再次是石凉清醒，

down in the alley again, 再下来，在巷子里，

stone cold sober again. 石凉再次清醒。

   

Never found a dime in a gutter, 从来没有发现一毛钱在阴沟里，

always get my best friends drunk. 总是得到我最好的朋友喝醉了。

If the pres'dent tries to call me, 如果presdent试图打电话给我，

say " Rodney, come on over for lunch"; 说：“罗德尼，到这儿来的午餐” ;

I'd say, " Gentlemen, exuse me please 我说：“先生们，任何借口我请

but I'm busy with my buddies up on cloud thirty-three." 但我忙我的朋友了云33 。 “

Yeah, stone cold sober again, 是啊，石凉再次清醒，

down in the alley again, 再下来，在巷子里，

stone cold sober again. 石凉再次清醒。

   

Sunday is a drag, so forget it, 星期天是一拖，就这样算了吧，

Monday you can make up for that; 周一就可以弥补这一点;

Tuesday, take a taste for dinner, 周二，取味的晚餐，

if you're all right spend it in bed. 如果你没事花钱在床上。

But on Thursday prepare for your weekend 不过，上周四为您准备的周末

and let Friday disappear into Saturday mornin' 让周五消失在周六早上，

when you're stone cold sober again, 当您再次是石凉清醒，

down in the alley again, 再下来，在巷子里，

stone cold sober again. 石凉再次清醒。

stone cold sober again, 石凉再次清醒，

down in the alley again, 再下来，在巷子里，

stone cold sober again. 石凉再次清醒。

   

I don't mind stone cold sober again, 我不介意再冷的石头清醒，

down in the alley again, 再下来，在巷子里，

stone cold sober again. 石凉再次清醒。

   

[fade out] [淡出]