查询词典 slice up

It lets you buy a slice of America's future at a marked-down price.

它让你可以用被市场打翻的价格购买到一些美国的未来。

I have a slice of bread at breakfast.

早饭我吃了一片面包。

I don't want a huge slice of cake, just a tiny piece, please.

我不想要一大块蛋糕，请给我一小块就好。

He cut me a slice of bread.

他为我切了一块面包。

It's understood that the labels now want a bigger slice of the pie.

它的了解，标签现在想要一个更大的饼片。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

There are differences among seous acinus which had similar shape and staining in HE slice.

HE切片上染色、形态相似的浆液性腺泡之间，实际在功能上存在着很大的不同。

Through electron probe\'s analysis to the albite jade, union grinding sample thin slice under polarizing microscope observation as well as X powder crystal diffraction data analysis. Discovery like Chen zhenqiang and "System Gemology" said that secondary mineral for actinolite, green mudstone, epidote and quart.

通过对钠长石玉进行电子探针的分析，结合磨制的样品薄片在偏光显微镜下的观察以及X粉晶衍射数据分析，可知钠长石玉中的主要成分为钠长石，次要矿物为硬玉、角闪石、绿辉石、钠铬辉石；并未发现如陈振强等人以及《系统宝石学》中所说的次要矿物为阳起石、绿泥石、绿帘石、石英。

Using the thin slice observation under the polarized microscopy, we have found that there are two existential ways for albite minerals in emerald: one is the first generation of albite which is earlier than jadeite or grows together with jadeite minerals; the other is albite of vein type which is formed by the hydrothermal fluid effect.

利用偏光显微镜下的薄片观察，发现翡翠中的钠长石矿物有两种存在方式：一种是第一个世代钠长石，其形成的时间早于硬玉或同第一世代的硬玉矿物一起生成，另一种为后期热液作用形成的脉状的钠长石。

East Villagereputedlycontains the most varied assortment of ethnic restaurantsin thecity, from little Indian eateries to McSorleys Old AleHouse, apub that seems unchanged since it first opened in 1854,from sushirolls to a slice of Ukrainian taste, the Village providesthem all.

据说，东村拥有该市种类最为丰富的民族餐馆，从印度小饭馆到自1854年营业起就好像没有什么变化的"麦克索利氏老啤酒屋"，从寿司卷到乌克兰风味，东村一应俱全。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。