英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Quote Me On That" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Quote Me On That

不要引用我这句话

歌词相关歌手:MADNESS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Its all Eggs Bacon Beans and a Fried Slice. 其所有的鸡蛋培根豆,一个炸片。

   

Did you see the one, yeah yeah, 你有没有看到一个,是啊是啊,

The one they wrote in the paper just the other day, 就是他们在论文中写道只是有一天,

Well, well would you believe it, 好了,好了,你会相信它,

Well what I said, they took it all the wrong way. 好吧我说的,他们把一切都走错了路。

   

Now you've gotta be careful, 'bout what you say, 现在你得小心了,什么你说什么,

Cos they've got a bad habit COS他们已经得到了一个坏习惯

Were you reading in between the lines? 是你的字里行间中?

Or is that what I said?, now I just can't remember 或者是我说的?,现在我只是不记得

   

They seem to have a very good memory though 他们似乎有一个非常美好的回忆,虽然

But as far as I'm concerned, as as far as I'm concerned 但就我而言,因为就我而言

You don't have to be black white, Chinese or anything really 你不必是黑白色的,中国或任何真正

Just enjoy, shut up, listen and dance... 只是享受,闭嘴,听和舞蹈...

   

Its all eggs bacon beans and a fried slice 其所有的鸡蛋熏肉豆和炒片

   

Don't Quote me on that, don't quote me on that 不要引用我这句话,不要引用我这句话

Don't Quote me on that, please don't quote me 不要引用我这句话,请不要引用我

Don't Quote me on that 不要引用我这句话

Don't Quote me on that 不要引用我这句话

   

Hey Hey, you know something, I said I liked that guy, 喂喂喂,你知道的东西,我说我喜欢那个家伙,

But that's not what I read in the paper 但是,这不是我在报纸上

I don't have anything against them, 我没有对他们任何东西,

Its just eggs bacon and a fried slice 它只是鸡蛋和培根炒片

   

Don't Quote me on that don't quote me on that 不要引用我这句话不可以引用我这句话

Don't Quote me on that please don't quote me 不要引用我这句话,请不要引用我

Don't Quote me on that 不要引用我这句话

Don't Quote me on that. 不要引用我这句话。

   

You know, now we get worried about what we say 你知道,现在我们得到担心我们说什么

We shouldn't be that way 我们不应该是这个样子

You know, I don't care who comes, 你知道,我不在乎谁上台,

Cos as far as I'm concerned, COS就我而言,

Its, eggs bacon beans and a fried slice 它,培根蛋豆和炒片

   

Don't quote Me on that 不要引用我这句话

Don't quote me on that 不要引用我这句话

Please don't quote me 请不要引用我

   

Mama mama, you know I'm still friends with Mickey 妈妈妈妈,你知道我还是朋友米奇

They say I shouldn't like him anymore, because I'm all white, 他们说我不应该喜欢他了,因为我是全白,

Well he's all right by me 嗯,他是由我没事

   

Don't Quote me on that 不要引用我这句话

Please don't quote me 请不要引用我

Don't quote me on that 不要引用我这句话

Don't quote me on that 不要引用我这句话

   

Now what I do, 现在我做什么,

I bring all my old friends along to see the show 我把我所有的老朋友一起看秀

And if you have the wrong ideas well, 如果你有错误的想法很好,

   

Its all eggs bacon beans and a fried slice 其所有的鸡蛋熏肉豆和炒片

   

Don't quote me on that oh no 不要引用我这句话哦,不

(don't quote me on that) (不要引用我这句话)

Please don't quote me 请不要引用我

(don't quote me on that) (不要引用我这句话)

I never said that 我从来没有说,

(don't quote me on that) (不要引用我这句话)

That's not what I meant 这不是我的意思

(don't quote me on that) (不要引用我这句话)

Well I suppose you could take it that way 嗯,我想你可以采取这种方式

(don't quote me on that) (不要引用我这句话)

But that's not what I meant to say 但是,这不是我的意思是说

(don't quote me on that) (不要引用我这句话)

Wont you give me another chance 不会,你再给我一次机会

(don't quote me on that) (不要引用我这句话)

   

Please Please 请请

Don't quote Me On That.... 不要引用我这句话....

   

Id like to say thank you to Pete, Peter Tosh 我还想说声谢谢彼得,彼得·托什

   

And all the other people who come and they believe in us for the fun and the music 和所有谁前来的其他人,他们相信我们的乐趣和音乐

Cos all I've got to say to you press now is 因为所有我必须对你说按现在

Its all bacon beans and a fried slice 所有的腊肉豆和炒片

   

Eggs bacon beans and a fried slice 培根蛋豆和炒片

Go to Maggies caff 转到玛吉低咖啡因的

132 Liverpool road 利物浦132路

Just down the road, just round the corner 刚刚在路上,指日可待

Only there's not much corner 只是没有太多的角落

Its just chairs and tables and they've even got a space invaders machine... 它只是桌椅,他们甚至已经有了一个太空侵略者机...

A cup of tea that's fine for me, 一杯茶那是为我好,

Cos its all eggs bacon beans and a fried slice COS所有的鸡蛋熏肉豆和炒片

   

Are you sure you turned that tape recorder off? 你确定你打开了录音机了吗?

Are you sure? 你确定吗?

Are you sure? 你确定吗?

歌词 Don't Quote Me On That 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-quote-me-on-that/