查询词典 slice up

Scratch the surface of script ure wherever you wish and you will uncover a slice of life.

无论何时何地，若有需要，纵使轻轻刮取圣经表层，你亦能开启一片生命。

Panghilito Luigi added that literature is a slice of life that has been given direction and meaning, an artistic interpretation of the world according to the percipient's point of views.

"文学是生活的一个侧面，被赋予了方向和意义，是根据旁观者的观点对这个世界的艺术诠释。"——潘西利托·鲁伊吉

It came as a reaction against the lie of romanticism and sentimentalism. Realism turned from an emphasis on the strange toward a faithful rendering of the ordinary, a slice of life as it is really lived.

现实主义反对浪漫主义和感伤主义的谎言，它从一个陌生的世界转向了普通人的真实生活的描写。

The more adventurous ones who do are rewarded with the discovery of a precious slice of life in Shanghai that is fast disappearing.

些微胆大点的冒然为之，回报可谓丰硕：他们由此发现了正在迅速消失的旧上海的珍贵生活片断。

As such, conceptual abstraction is uncalled for, and neither is the scrutiny or overview of visual language logic's sophisticated narratives; it suffices to simply project a slice of life onto the silver screen or canvas in replacement of artistic language.

它先天带有异国情调的价值。所以，不需要观念的抽象，不需要语言逻辑的提炼叙事的推敲与概括，只要把鲜活的生活角落搬到银幕上或者画面上去替代艺术语言就以了。

Cara Gillespie and her family are visiting Harpley Historical Village, an open-air heritage museum devoted to showing a slice of rural life in the nineteenth century.

Cara Gillespie和她的家人正在参观Harpley 历史村庄，一个让人们能了解19世纪乡村生活的露天遗产博物馆。

The song of Nan Shaoyi, Burning of Joss Paper, depicts a slice of life more than a hundred years ago, yet with traces of it still cherished by many Chinese of today.

男烧衣这支南音来自清朝未年，里头描绘的生活习惯和人情世故到今天还是依稀可辨。

As a token of gratitude, Ju-cheol gives a slice of his own territory to Hyuk, Kyung-suk, Ju-cheol's right hand man, becomes threatened by Hyuk and so challenges him to a fight.

帮会大佬为答谢Hyul救命之恩，故将一处地方拨给Hyuk去管治，这件事引起Ju-cheol的手下Kyung-suk妒忌，并故意挑衅Hyuk来一次决斗，可是败给Hyuk。

Yes,I think I'll have a slice of chocolate ''.

好吧，我想要一块巧克力蛋糕。

If I get a slice of the cake ,I'll be glad.

如果我能够分到一杯羹，我会很开心。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。