查询词典 slice off

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

或者他们应该寻求切片通过纠缠，逃离危险的处境。

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

要么就应该快刀斩乱麻地将纠缠不清的部分剖开，并将那些危险的部分隔离开来。

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

或者应该对烂摊子进行分解，去掉一些危险部门。

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

有人又认为政府应当快刀斩乱麻，把危险拒之门外。

Governments should purge banks that are big enough to hold the system to ransom. Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

政府应当整饬那些大到能够要挟系统勒索赎金的银行，或则寻求快刀斩乱麻，把危险的东西隔离。

Fending off relatives who want a slice of the action.

这会让你的朋友与同事特别感谢你的姿态。

Dozens of other species across the world are becoming endangered from the practice of shark finning, where fisherman slice off the fins of live sharks before tossing the animals back into the water to drown.

因为人类对鱼翅得追捧，其余有数十种鲨鱼也濒临灭绝，渔民将鲨鱼捕捞上来，活生生的将它们的鱼鳍割下，然后就把鲨鱼扔回水里，而鲨鱼失去了鳍也只能淹死。

To be sure, the new laissez-faireism in the telecommunications industry is a double-edged sword: service providers can now take a stab at previously protected markets, but must simultaneously fend off new operators wanting a slice of their local markets.

无可否认，在电信产业中，新的自由放任主义是一柄双刃剑，运营商们一方面可以在原先受保护的市场中刺开一道入口，但与此同时，他们也必须防范新兴的运营商会从自己的本土市场中分得一杯羹。

Nvestors in the first tranche, or slice, are first in line to be paid off.

投资者在第一档，或片，就可以得到首先支付。

Three diagnostic criteria for diagnosing AMI were designed, namely cTnⅠ+Myo, cTnⅠ+ H-FABP, and cTnⅠ+H-FABP+Myo. Diagnostic accuracy rating of the three criteria was then calculated and compared. Results Accord- ing to the ROC curves, the cut-off values of the three biochemical markers for diagnosing AMI were defined as follows: Cut-off cTnⅠ 0.5ng/ ml, Cut-off Myo 90ng/ml, and Cut-off H-FABP 5.7ng/ml.

绘制3种标志物诊断AMI的受试者工作特征曲线并确定其最佳cutoff 值，对设计出的3种诊断AMI的心肌标志物组合试验（cTnⅠ+H-FABP、cTnⅠ+Myo、cTnⅠ+Myo+H-FABP）的诊断准确度指标进行比较。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。