查询词典 slice off

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the Reform is famous.

这顿午餐包括有：一盘小吃，一盘加上等辣酱油的烹鱼块，一盘深红色的烤牛肉配着香大黄和青醋栗果，另外还有一块干酪。吃完之后，再喝上几杯俱乐部特备的好茶。把这些美食，一冲了事。

A book to amuse you, not to give you a slice of life.

一本供你消遣的书，并不是告诉你一段现实生活

There you'll find a slice of 17th century life from the days of the Pilgrims.

在那里你可以一瞥17世纪清教徒时代生活的片段。

They were almost a self-contained|slice of life, if you will.

就如同包含了生命一切，若你愿意的话

It was one of the most moving pieces of documentary radio I have ever heard broadcast; a remarkable slice of real life.

这是我所听到过的最动人的记实性广播节目之一；一则反映现实生活的优秀作品。

Work is a slice of your life. It's not the entire pizza.

假如人生是披萨饼，工作只是其中一块，而非一整片。

Take a slice of daily life from the bulletin of a South Korean aid outfit, Good Friends.

看一小段南韩救援组织"好友"在其公报上对他们日常生活的描述吧。

Rather than model a tiny slice of life on Earth, Folsome modeled a self-contained self-recycling whole Earth.

他做的实验其实跟Pimm和Drake所作的实验非常类似，唯一的区别就是Folsome把广口瓶的盖子给封上了。

Bring a slice of country life into your home with our wide selection of country wallpaper and country wallpaper borders.

选择乡村墙纸和乡村墙纸边界能够给你的家带来一片乡村生活气息。

Scratch the surface of scripture wherever you wish and you will uncover a slice of life.

无论何时何地，若有需要，纵使轻轻刮取圣经表层，你亦能开启一片生命。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。