查询词典 shuffling

Some nights, every line of every song assumed a significance so bizarrely momentous that he'd wind up dancing by himself the shuffling, drifting, repetitious, uninspired, yet wonderfully serviceable, mood-making fox trot that he used to dance with the East Orange High girls on whom he pressed, through

有的夜晚，每首歌的每句词都呈现出如此奇妙而深刻的含义，以致他会兴奋得独自起舞，或曳步，或飘步，或是巡回往复、枯燥无趣，却非常实在、撩拨情绪的狐步，他曾经常和东奥兰治高中女生跳这种舞，曾隔著裤子将自己第一

For the most part there was silence; gaunt men shuffling, glancing, and beating their arms.

到了1月，他差不多已经断定自己这一生的游戏已经结束了。

I rolled over in bed and got up groggily shuffling to the bathroom to relieve myself.

我一翻身下了床摇摇晃晃地拖拉着准备去浴室解放自己。

A shuffling noise came from the tower's ruined guardroom.

一阵拖沓着脚步的噪音从塔废墟样的守卫室里传出。

Are you performing a haka , or just shuffling your feet?

你是在表演"毛利战舞"Haka，还是仅在蹒跚前进。

Mr Obama's administration is shuffling the hierarchies of its relationships in the region.

奥巴马政府正对美国在亚洲伙伴关系的等级结构重新洗牌。

KABUL, Afghanistan — The men, hollow-eyed and matted, start coming at dawn, shuffling into the remains of the old Soviet Cultural Center, which in its day staged films celebrating the glories of a new era.

阿富汗，喀布尔——拂晓刚过，一个个眼睛深陷暗淡无光的人如行尸走肉般走进这座古老的前苏联文化名城。这里昔日曾放映着电影，庆祝进入新纪元的辉煌。

This shuffling protocol may help to construct chimera genes from a family of genes with high sequence homology.

这一技术有利于从一组序列同源性程度较高的基因库构建随机嵌合基因。

I'll still be thinking of that one when shuffling around in my incontinence pants.

当我和生张熟魏鬼混时，我还是一直会想起那一次。

Assembled in a large circle, dancers did a basic shuffling step or other jitterbug step like the Lindy Hop

舞蹈者围成大圈，跳基本的小曳步或其他吉特巴舞步，如林蒂跳步等。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。