查询词典 shuffling

While some shuffling of sources was done for the Qualia, no 'heroic' actions were performed... fully balanced setup/HD650s sounded as good, overall, as the 010s.

当一些拖沓的音源，没有激烈的成分作用于QUALIA时，充分平衡了的650声音总体上与010一样的好。

Four years ago, Klein had a shuffling gait and tremors that could not be quashed by conventional treatments.

4年前，克莱因进行了改组步态和震撼却不能撤销，由传统的治疗方法。

We found lots of committing rappelling, ledge-shuffling and moderate climbing, but amazingly there were no stopper gendarmes or dead-end slabs.

在这地区，我们发现了很多可以垂降的地方，滑移的壁架，还有难度适度攀登的地方。但很奇怪，这里却没有任何可以下固定的石板或缝隙。

Restructuring institutions is not just a matter of reassembling companies, and assets, and industries of shuffling around assets.

在过去5年中，IBM经历了一个机构所能经历的最彻底的变革。这已经不是什么秘密了。

He shuffled out of the room; We heard his feet shuffling down the hall.

他拖着脚走出了房间；我们听到他拖着脚走下大厅。

In China, the click-clack sounds of shuffling Mahjong are heard everywhere.

在中国，到处都能听到洗麻将的声音。

Introns are thought to play an important role in allowing rapid evolution of proteins by exon shuffling.

Intron 在蛋白质编码顺序曳步的快速发展扮演重要角色，基因中可能含有80个以上的

In this study, shuffling test and tetrads analysis were carried out to examine the complementation between Lag1p and LASS2 or its fragment containing TLC domain but excluding HOX domain (LASS2 △ HOX).

本实验通过质粒丢失实验和四分子分析实验分别检测了全长LASS2，去除HOX domain而保留TLC domain的LASS2片断(LASS2ΔHOX)与Lag1p功能互补的可能。

Shuffling along behind a kimono -clad attendant on the creaky wood floors of Fukuzumiro ryokan's hallways is like stepping back in time.

游客们慢吞吞地跟在身穿和服的服务员身后，走在Fukuzumiro客栈走廊咯吱作响的木地板上，恍若时光倒流。

The Economist's article about Indian civil service (2008) says that Indian central government employs around 3 million people and states another 7 million, including "vast armies of paper-shuffling peons".

154《经济学家》杂志在关于印度行政部门的文章中（2008年）写到：有大约三百万人在印度中央政府工作，而另外又有七百万人在州政府就职，这其中就包括&专职翻弄文件的信差大军&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。