查询词典 shaken

The man's credit was shaken .

这人的信誉受损。

The cub reporter was an artist, and it was a large brush with which he laid on the local color - wild-eyed long-haired men, neurasthenia and degenerate types of men, voices shaken with passion, clenched fists raised on high, and all projected against a background of oaths, yells, and the throaty rumbling of angry men.

那半瓶醋记者是个艺术家，大笔一挥，还加上了些现场色彩——目光疯狂长发飘动的人，神经质的蜕化型的人，激动得发抖的声音，高举的捏紧的拳头，这一切的背景则是愤怒的人们的咒骂、喊叫和低沉的咆哮。

For Imperial Stormtrooper Daric LaRone, his faith in the Empire shaken by the wanton destruction of Alderaan, will commit a sudden and violent act of defiance, and take four other enforcers with him, in a desperate bid to elude their masters' wrath.

皇室的突击队员Daric LaRone，在发生了消灭 Alderaan族行动后，对帝国忠诚的信念有所动摇，他将同其他四位受压迫者，发起激烈的突袭反抗行动，打算孤注一掷，逃出帝王的魔爪。

The "old lady" was clearly shaken by the sudden skid,"I didn't see anything dearie," she said.

这个"老妇人"被这个刹车猛晃了一下，"我没有看见任何东西，小宝贝。"

With the declension of the nation-state in relation to transnational economic power, the foundation of democracy politics and social welfare is shaken by the economic globalization.

随著民族国家在跨国经济势力冲击下功能的式微，民主政治与社会福利的基础也可能为经济全球化所动摇。

Freud is the founder of the depth psychology school. His theory has not only had influence upon medicine but also shaken the rationelist groundwork since the renaissance.

弗洛伊德是精神分析学派的创始人，其理论思想不仅影响了医学、心理学，还直接动摇了文艺复兴以来理性主义的根基，开创了以"潜意识"理论为基石的文艺分析方法。

The rise of the new economy has greatly shaken the reason of the Law of Diminishing Returns.

新经济的兴起大大动摇了报酬递减律的理由，出现了报酬递增的现象，这使得原有的经济学原理无法做出合理的解释。

The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.

这支队伍好像已经摆脱了数月来一直缠着他们的厄运。

From the corner of my eye I saw a movement. My sister, Agnes, was peering round the doorpost and had shaken her head at my response.

我的眼角瞥见一点动静，我妹妹阿格妮丝正在门柱后偷看，听到我的回答，我垂下眼睛。

But while the drum was being shaken, the line that the pen was drawing wriggled from side to side.

但是纸是卷在慢慢放置的圆筒上的。只要一切都是静止的，笔就会划出一条直线

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。