查询词典 shaken

Gin and brandy with lemon juice and grenadine shaken with an egg white and ice.

杜松子酒和加有柠檬汁和由蛋白和冰冻食品摇匀而成的糖浆的白兰地酒。

But this unprecedented showdown with his frustrated heir apparent has shaken his control.

而其继任者在梦想落空后前所未有的摊牌，对他的控制构成了影响。

Paola Casali, 42, a tourist from Rome, was visibly shaken as she sat at the heliport a few hours after the crash.

Paola Casali，一名来自罗马的游客，被惊吓到了，在撞机发生后几个小时她坐在直升飞机机场。

He is in relatively good health for his age but he was clearly shaken by the incident and stumbled several times over words while he was reading his homily.

他的健康状况相对其高龄来说已经是很不错了，但显然他在此次的事件中受惊不少，布道的时候也有几次出错。

His sense of control and feeling of youthful invincibility were shaken at times.

他的控制意识和年轻人好胜的感受时常遭受打击。

Their minds are so padded, so invulnerable, that they refuse to be shaken by doubt or inquiry.

他们的心是如此的堵塞，如此的刀枪不入，至使他们拒绝被怀疑或探索所动摇。

In the aftermath of the trial, Jem's faith in justice is badly shaken, and he lapses into despondency and doubt.

在以后的审判，正义与平等运动的信念正义是惊魂未定，他的失误变成失望和怀疑。

So I worked for Knoll in New York and so I come sort of shaken out of the tree of Florence Knoll.

我曾在纽约的 Knoll 公司任职，所以我也算是从建筑设计大师 Florence Knoll 派系里分出来的一支了。

I was too shaken to go to bed again, however, so I dressed, and as soon as it was daylight I slipped down, got a dog-cart at the Crown Inn, which is opposite, and drove to Leatherhead, from whence I have come on this morning with the one object of seeing you and asking your advice.

但是我身体打颤，不能再睡到床上了。我穿好了衣服，一天亮我就溜到楼下，在对面的皇冠旅馆上了轻便双轮马车，驶向利特海，今天早上我就从那里怀着探访你、得到你的建议这个希望过来了。

As Marge climbed the ladder, she reflected on the storm that had shaken her to her very foundation.

正如马奇爬上梯子，她就反映了风暴已经动摇了她，她非常的基础。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。