查询词典 shaken

To the horror of Mr. White and Mr. Ford, they saw their business manager shaken like an Astrakhan rug.

怀特和福特两位先生看见他们的业务经理叫他像摇阿斯特拉罕地毯一样摇撼着，简直吓坏了。

Love is not love witch alters when it alteration finds,"wrote Shakespeare in one of his famous sonneys.love is'an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken ,"he continued .and Elizabeth Barret Browning wrote of her constancy to her husband Robert in such lines as this ,"what I do and what I dream include thee ."

莎士比亚在他的一首著名的十四行诗中写道："爱不是真爱，如果对方转弯你就调头……爱情是导航向的灯塔，无论面临何种暴风疾雨也不会动摇。"

Pay due respects to the extroverts of the world, but do not be appreciative of their manners and conduct. They are to be shaken off from your mind.

尊重世界上喧嚷的人，但不要欣赏他们的行为方式及所作所为，将他们从你的心意中抖落。

This field is shaken and entire Chinese soul disaster, such as a piece of black armband of a sudden, be fastened to we each left arm, anxious extremely.

这场撼及整个中国灵魂的灾难，更像一块突如其来的黑纱，系在我们每个人的左臂，让人揪心万分。

The original Chocolate World opened in 1973 as a simulated tour of the chocolate-making process on a slow-moving ride-from the coca bean being shaken off the tree to the finished product.

最早的"巧克力世界"于1973年开幕，是一趟乘车缓慢进行的模拟巧克力制作过程之旅――――从可可豆自树上被抖下来采收到最后成品的全部过程。

Clive Beattie, chief executive at ThruVision, said: Acts of terrorism have shaken ...

克莱夫蒂，行政长官在thruvision ，说：恐怖主义行为，动摇了。。。

Not eating food in the bedroom (eggs can be shaken off bedclothes and survive in dust).

不进食，在卧室（鸡蛋可以摆脱床上用品和生存在尘埃）。

The new board of directors has shaken up the company.

新的董事会把公司改组了。

He saw that she was disturbed, and shaken out of her cool boyish composure

他发现她很不安，失去了她惯有的男孩般的沉着和冷静。

Have I, as a result, shaken up and fed a brain cell or two?

是否我也因此而重组并且培养了一个或两个脑细胞？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。