查询词典 separating factor

The fact that both countries are nuclear ones greatly decreased the possibility of a full-scale war. In addition, terrorism and the separating power of the armed Moslem militants mingled in the region of Kashmir, which caused India and Pakistan more cautious to deal with Kashmir disputes and such problem. The confrontation between India and Pakistan is limited.

两国都是有核国家这一事实使爆发全面战争的可能大大减少，再加上恐怖主义与穆斯林武装分裂势力在克什米尔地区的相互混杂，使印巴在处理克什米尔争端等问题上将更加谨慎，印巴对抗是有限的。

After China joined WTO, eleven national power corporations began to run, which symbolized the competition has been brought in the power trade, in the prices on the power net and in the separating power plant from the power net.

随着中国加入WTO，十一家国有电力公司和中国电监会的揭牌运行之后，标志着厂网分开、竞价上网，电力行业引入竞争机制进入了实质性阶段。

On the basis of using corporation's management mode successful experience of sports in the world for reference, combine the opportune time faced in corporation's development of sports of Chengdu, put forward by function , relation , realize way , operation way main Chengdu management system and operating mechanism , sports of corporation of content--The government strengthens macro-management, realize corporation's socialization of sports:In the duties and responsibilities are divided, the government is in charge of doing and separating , delegate power progressively .

在借鉴国际体育社团管理模式成功经验的基础上，结合成都市体育社团发展所面临的有利时机，提出了以职能、关系、实现方式、运作方式为主要内容的成都市体育社团的管理体制和运行机制--政府加强宏观管理，实现体育社团社会化：在事权划分上，政府实行管办分离、逐步放权。

The window glass which separates us from the scenery outside seems to be thin and invisible, but it has the power of separating everything, doesn't it?

阻隔风景的玻璃看起来薄透无形，可是阻隔了一切不是吗？

Collection Funnel and Separating Cone: Unique design and non-wetting polymethylpentene ensure immediate and complete separation of feces and urine.

收集漏斗和分离锥形：能完全的分离粪便和尿，不会潮湿代谢笼。

Separating funnel ...

分液漏斗。

Globe valves are characterized by a partition separating the two halves of the body with a center passage that is opened and closed by a screw-down/screw-up seat mounted at right angle to the body.

截止阀的特点在于阀体由部分分开的两部分组成，中心流道的开启和关闭是通过安装在阀体上某个适当角度的螺杆上升或下降来实现。

A new method of extracting and separating rutin in an aqueous two-phase system formed from water-soluble ionic liquid BF4 (1-butyl-3-methylimidazoliumtetrafluoroborate) and phase-forming salt NaH2PO4 at room temperature was studied.

建立了室温离子液体四氟硼酸1-丁基－3-甲基咪唑(BF4)和NaH2PO4组成的双水相萃取体系并用于对芦丁的萃取分离研究。

High concentration of the pulp mill on a wider scope of application, whether it is complex species, the larger difference between wood pulp, wood processing, or after the remaining scrap, wood shavings, sawdust, pulp and residue in cold tablets Reed, Rice and Wheat grass And so on, will be able to spin its line of high speed, wear appropriate gap separating film of high quality fiber.

高浓磨对浆料的适用范围较广，无论是树种复杂，材性差异较大的浆料，还是木材加工后剩余的边角料，刨花、锯屑、浆渣及冷浸法苇片、稻麦草等，都能够以其较高的旋转线速度，适当的磨片间隙分离成为优质纤维。

The problem I have with these birds is separating canturians from borealis , given that there may be some overlap in vocalisations, and that this photo shows a rather red-backed male

对这些鸟我碰到的问题在於区别 canturians 及 borealis ，考虑到发声可能有部份相同，且这张照片显示一只背相当红的公鸟

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。