查询词典 separating factor

A holographic-optical-tweezers based line trap combined with a microchannel chip could be a dynamic and continuous operation in trapping, guiding, and separating cells.

此一结合全像雷射镊夹与微流管道以动态及可连续操作方式进行细胞与分子生物的捕捉、导引与分离，是一个创新的研究。

Using method: First clean the roller, then stick the open side of tesa printing plate mounting tape to the roller or sleeve, tear of the separating paper, and stick the plate to the tape. The initial adhesion is weak, suitable for repeatly tear off and stick on. The adhesion will be strengthen when the machine is running, which make the tight joint to plate.

使用方法：请先将印刷滚筒清洗干净，将tesa印刷专用贴版胶带展开面贴於印刷滚筒或套筒上，撕去离型纸，再将版材贴於胶带上。tesa印刷专用贴版胶带之初期黏著力较低，适合重复撕贴，如上机运转后，则黏度会增加，使版材能紧密接合。

Men and women alike gather and dry old pieces of bamboo that they tie together to make a wall separating the half-dozen families who share the old mushroom farm.

男人女人们一起动手，把晾干的竹藤捆成屏风，将他们居住的蘑菇田隔开，6个小家庭每家一块。

To solve the issue, sorting grid was developed to separate catch effectively by species retained in non-selective codends in trawl fisheries. In this paper, the separating efficiency of sorting grid of different bar spacings (15, 20, and 25mm) for three-lined tongue sole Cynoglossus abbreviatus, little yellow croaker Pseudosciaena polyactis, and spinyhead croaker Collichthys lucida was analyzed in sea trials carried out in Lvsi Fishing Ground in the SELECT model.

刚性栅栏是实现拖网渔具种类选择性捕捞的主要装置，本文根据在吕四渔场开展刚性栅栏海上生产试验，结合SELECT模型分析不同栅条间距（15、20和25mm）的刚性栅栏对短吻舌鳎、小黄鱼和棘头梅童鱼的分隔效率。

The waste acid from benzol refining is carried through preliminary,standing and separating the acid tar,and then it is sent to the boiling bed of the boiling furnace of the sulfuric acid production plant roasting.

精苯废酸经过初步处理、静置分离去除酸焦油后送入硫酸生产装置沸腾炉沸腾层进行焙烧，通过高温裂解、吸收得到硫酸，将废物进行资源化处理利用。

Briefly described measures taken in purifying the liquid steel to improve steel quality such as expansion of tundish capacity,installation of stop plate,separating wall,overflow dam and ceramic filter at the tundish and adoption of high basicity flux as well as reheating of liquid steel in the tundish.

简述了通过中间包扩容；在中间包内增设挡扳、隔墙/溢流堰、陶瓷过滤器，采用高碱度中间包保护渣以及中间包钢液加热等措施，净化钢水，提高钢的质量。

The process of separating mixed fatty acids in soap stock with surface activators is a process of separation considered fairly advanced both at home and abroad.

表面活性剂法分离皂脚混合脂肪酸，系国内外比较先进的分离方法。

The first step is separating bearing one by one to be weighing, then the microcontroller decide whether current bearing is good or bad based on the weighing data from the balance, make the electric magnate move to distinguish the good bearing from bad ones.

这是称重法的必由之路；第二步根据称重天平串口传来的数据，经由单片机判断控制继电器动作，实现轴承的分拣。同时讨论了对关键部件，轴承排序机构上，中，下盖的材料选取及主轴与带传动的设计方案。

Although forest canopy layer could prevent splash erosion effectively, clay was taken away by overland flow and run off easily, the erosion amount became less after removing the forest canopy and surface soil, while the splash erosion still produced in the surface layer; the splash function weakened after having water current, the starting particles were less than bareland, so removing the surface disturbed soil made the erosion amount and clay less, silty sand more than bareland, but unsteady, the wear and tear energy used by raindrop splash and current function for overcoming sediments separating and starting were comparatively large, sediments were very difficult to be started and transported, it explained that forest root systems could increase anti-erosion capability of forest vegetation, make rainfall-current system splash and export finer particles than bareland.

虽然林冠层能有效防止溅蚀的发生，但坡面流还是能带走粘粒部分，粘粒还是容易流失。去除林冠和表层土后，侵蚀量变得更少，但表层还是会被溅蚀，有水流后，溅蚀作用减弱，颗粒起动的比裸地的少，所以，去除表层扰动土后，侵蚀量更少，粉沙多，粘粒比裸地更少一些，但不稳定，雨滴击溅和水流作用用于克服泥沙分离起动损耗的能量较大，很难被起动输移，这说明森林植被根系的作用增加了林地植被的抗蚀力，使降雨一水流系统仅能溅起输出比裸地坡面更细小的泥沙颗粒。

The method of separating thermal radiation and atomic radiations in space brought on high signal-to-noise ratio.

实验证实背景热辐射和元素特征辐射具有不同的空间变化规律，通过在空间上将两者分离获得较高的信噪比。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。