She's getting older 她的年纪越来越大

Yeah, she's getting wise 是啊，她是越来越聪明

But a change has changed the girl 但变化已经改变了的女孩

Gone's the sparkle from her eyes 飘是从她的眼睛中闪耀

   

She wants to be a good mother 她想做个好妈妈

So she'll do the best she can 于是，她会做最好的，她可以

But what about the other 但对于其他

What about the man 怎么样的男人

   

Well it's cold to leave a woman 那么它的寒冷，留下女人

With family on her own 与家人在她自己的

It's chill factor 这是寒冷的因素

To the bone 对于骨

   

Resignation 辞职

In her sighs 在她的叹息

Is a sorry indication 是一个遗憾的指示

Of how time 如何时间

Can brutalise 可以brutalise

   

Take away the hope 带走的希望

And the will will follow 和意志将跟随

Take away the faith 带走的信仰

And goodbye tomorrow 而明天再见

   

Well it's cold to leave a woman 那么它的寒冷，留下女人

With family on her own 与家人在她自己的

It's chill factor 这是寒冷的因素

To the bone 对于骨

   

She had her dreams too 她有她的梦想太

But how can she pursue 但她怎么能追求

Her ambitions, be they great or small 她的野心，无论是大还是小

   

You took her wings and flew 你带走了她的翅膀飞走

But remember when you're through 但请记住，当你通过

Your rise was due 你的上升是由于

To somebody else's fall 为了别人的秋天

   

When the hard part's over 当最困难的部分已经结束了

And the kids are almost grown 和孩子们几乎增长

You'll be their big hero 你会是他们的大英雄

Whenever you make it home 无论什么时候回家

Shower them with presents 用礼物他们洗澡

Things she could never buy 事情她从来不买

Delight them with your stories 他们的喜悦与你的故事

About the great big, great big world outside 关于伟大的大，大大的世界之外

But dig - 但挖 -

   

It's cold to leave a woman 它的冷离开的女人

With family on her own 与家人在她自己的

It's chill factor 这是寒冷的因素

Chill factor 风寒因素

To the bone 对于骨