查询词典 seldom

His rod and ferrule were seldom idle.

他责打学生用的皮条和戒尺很少闲者

His rod and his ferule were seldom idle now -- at least among the smaller pupils.

他手中的教鞭和戒尺现在很少闲着，至少对那些年龄较小的同学可以这么说。

His rod and his ferule were seldom idle now--at least among the smaller pupils.

只有最大的男孩子和18到20岁的年轻姑娘才不挨打。

It is seldom to reveal the change law of water environment during history through viewed from floodplain deposits.

长期以来，人们对渭河的水环境问题已有关注，但研究大多集中在对较大范围的区域地貌和历史时期河道变迁的研究中，通过河漫滩沉积物来揭示历史时期渭河水环境演变规律的研究还少见报道。

Techniques that are seldom thought applicable to floristry are also on show –gold leafing applied to dried leaves is a gorgeous touch.

一些被花店业人员认为不适用的制作技巧在这里得到充分的展示——把金色叶子应用到干叶作品中就是一个大胆的尝试。

Up to now, the use and manufacture of spiral fluted taps is seldom seen in our country, The design of spiral fluted taps with a large diameter is still in the reseach stage.

目前，螺旋槽丝锥在我国的制造和应用还很少，而大直径螺旋槽丝锥的设计至今仍处于探索阶段。

Then, again, La Fontaine seldom, if ever, appeals to our higher moral sense.

而且，拉方丹的作品不能激发人类高尚的情操。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

尽管纽约常常给人一种孤独无助或被抛弃的感觉，但它似乎不总是了无生气或无聊之极；如果你把所处的位置移动到十个街区外，或是从你的财产中减少五美元，你就能感觉到青春焕发。

Decided by the people s cognition, it is seldom used in the future tense.

它们用来表示将来较少，这是由人们的认知决定的。

Seldom have I met a girl who's had such a gift of gab like Lily's.

我几乎没见过像莉莉这样有口才的女孩子。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。