I remember walk'in round the court square sidewalk 我记得walkin一轮法院广场人行道

Lookin' in windows at things I couldn't want 看着他在窗户的事情我也不想

There's johnson's hardware and morgans jewelry 还有约翰逊的硬件和摩根珠宝

And the ol' Lee king's apothecary 而OL “李天王的药剂师

They ware the little man 他们洁具的小男人

The little man 小个子

   

I go back now and the stores are empty 我回去和现在的商店是空的

Except for an old coke sign dated 1950 除日期为1950年的老焦的迹象

Boarded up like they never existed 登上了像他们从来没有存在过

Or renovated and called historic districts 或重新装修，被称为历史街区

There goes the little man 还有那张小男人

There goes the little man 还有那张小男人

   

Now the court square's just a set of streets 现在法院广场只是一组街头

That the people go round but they seldom think 那人走轮，但他们很少会考虑

Bout the little man that built this town 布特的小男人建立了这个小镇

Before the big money shut em down 在大资金关闭时间下来

And killed the little man ，杀死了小男人

Oh the little man 哦，这个小男人

   

He pumped your gas and he cleaned your glass 他抽你的气，他洗过的玻璃

And one cold rainy night he fixed your flat 和一个寒冷的雨夜，他固定的平

The new stores came where you do it yourself 新店来了，你自己做

You buy a lotto ticket and food off the shelf 你买的乐透票和食品下架

Forget the little man 忘记小个子

Forget about that little man 忘了那个小男人

   

He hung on there for a few more years 他挂在那里好几年

But he couldn't sell slurpees 但他不能卖思乐冰

And he wouldn't sell beer 他不会卖啤酒

Now the bank rents the station 现在银行租赁站

To a man down the road 一个人在路上

And they sell velvet Elvis and 而他们卖的天鹅绒猫王和

Second-hand clothes 二手服装

There goes little man 有云的小个子

There goes another little man 还有另外的小男人

   

Now the court square's just a set of streets 现在法院广场只是一组街头

That the people go round but they seldom think 那人走轮，但他们很少会考虑

Bout the little man that built this town 布特的小男人建立了这个小镇

Before the big money shut em down 在大资金关闭时间下来

And killed the little man ，杀死了小男人

Oh the little man 哦，这个小男人

   

Now the stores are lined up in a concrete strip 现在商店里一字排开的是具体的条

You can buy the whole world in just one trip 你可以买整个世界在短短的行程

And save a penny cause it's jumbo size 并节省一分钱的原因，而是大尺寸

They don't even realize 他们甚至不知道

They'er killin' the little man Theyer扼杀了小男人

Oh the little man 哦，这个小男人

   

Now the court square's just a set of streets 现在法院广场只是一组街头

That the people go round but they seldom think 那人走轮，但他们很少会考虑

Bout the little man that built this town 布特的小男人建立了这个小镇

Before the big money shut em down 在大资金关闭时间下来

And killed the little man ，杀死了小男人

Oh the little man 哦，这个小男人

   

It wasn't long ago when I was a child 这不是很久以前，当我还是个孩子

An old black man came with his mule and his plow 一个古老的黑人男子带着他的骡子和他的犁

He broke the ground where we grew our garden 他打破了我们成长我们的花园地面

Back before we'd all forgoten 返回前我们都会forgoten

about the little man 关于小男人

The little man 小个子

Long live the little man 万岁小男人

God bless the little man 上帝保佑这个小男人