查询词典 secular

He points out that 76 of the attacks in the peri-od he surveyed were carried by Sri Lanka's Tamil Tigers, a secular separatist movement, while others point to the Japanese kamikazes of World War II.

至於伊拉克，自杀攻击事件在美军入侵伊拉克前并没有听闻过，却在2003年8月后发生了共188起自杀攻击事件，甚至还有许多研究指出数目其实高达4百桩以上。

Dr Sosis has also studied modern secular and religious kibbutzim in Israel.

索西斯博士还研究了现代的以色列集体农场，其中既有因世俗关系结成的也有因宗教关系结成的。

The researchers' hypothesis was that in religious kibbutzim men would be better collaborators than women, while in secular kibbutzim men and women would take about the same.

研究者提出的假说认为：在宗教性的集体农场里面，男性的合作会优于女性，因此男性所获就少；而世俗性的集体农场里面，男性女性要的数目应该相当。

The statistics for the 2006 Lebanon war show that religious Zionists and soldiers from kibbutzim , the crucibles of secular socialist Zionism, were over-represented among the dead.

统计数据表明，在2006年的黎巴嫩战争中所阵亡的士兵有许多是宗教性的锡安主义者，也有许多来自&基布兹&（ kibbutzim ，现代以色列的集体农场。

Army sources estimate that around half of those who obtain a medical certificate to avoid or cut short their service are actually shirkers. The statistics for the 2006 Lebanon war show that religious Zionists and soldiers from kibbutzim , the crucibles of secular socialist Zionism, were over-represented among the dead.

军队召集处估计：在那些得到可以免除或者减少服役时间的医学证明的人，有一半实际上是逃避者。2006年黎巴嫩战争的统计显示，虔诚的拥护犹太人复国运动者、来自津巴布韦的军人及那些坚定的犹太复国主义活动者所遭受的考验中，死亡被过分描述。

Come on guys, this DaLai guy is both a spiritual leader and the head of the secular government.

拜托，哥们，达赖既是一个宗教领袖又是一个政府的头。

It is a secular and lentamente process for the development of the compass. The modern meaning compass have been come into being at least in the Wu Dai dynasty. It is been reflect in the ancient geomantic books.

指南针的发展是一个长期缓慢的过程，至少在唐五代的时候，现代意义上的指南针已经初步成形，这在那个时代的堪舆著作中都有所反映。

The comprehensive repertoire of the Choir extends from Renaissance motets and madrigals to Romantic choral works, both sacred and secular, and twentieth-century compositions.

全面的合唱曲目涵盖了从文艺复兴时期经文歌和madrigals浪漫合唱作品，既神圣和世俗，和二十世纪的成分。

Madrigals( a setting for two or more voices of a secular text, often in Italian) are still sung from the roof of the tower of Magdalen College, with thousands gathering on Magdalen Bridge to listen.

中世纪抒情牧歌（种有两个或两个以上声部的大众作品，通常用意大利语来歌唱）然从麦格达林学院的钟楼顶传来，成千上万的人都集聚在麦格达林大桥上倾听。

Traditional instruments including drums, maracas, guitars and turtle shells are used for religious and secular occasions.

传统的乐器包括鼓、沙球、吉他和海龟壳，用于宗教典礼和日常生活。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。