查询词典 sacrifice ... for ...

The historical cowardice of Abelard in face of the passionate love and sacrifice of Heloise was probably due to brutal mutilation imposed upon him.

法国神学家和经院哲学家 Peter Abelard （1079-1142），面对他的门徒 Helosie 修女的热情的爱恋和献身，所表现出来的历史上有名的怯懦，很可能就是因为他被残酷地去了势。

We also remember the heroic men and women who have made the ultimate sacrifice for our nation's freedom.

我们还记得，英雄的男人和女人都作出了最大的牺牲，为我们民族的自由。

Their stories about about sacrifice and heroism are a part of the way we make sense of the world.

这些关于牺牲和英雄主义的故事是我们了解世界过程中的一部分

Hideki Matsui drove in a run for the first time since Aug. 28 with an eighth-inning sacrifice fly.

松井秀喜在八局以一支高飞牺牲打，打回一分，这是从八月28日以来的首次。

It is natural and normal that many people often would like to sacrifice the highly-paid to become a white-collar worker.

许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。

If he marries, it is to have children who may celebrate them after his death; if he has no children, he lies under the strongest obligation to adopt them from another family,"with a view," writes the Hindoo doctor,"to the funeral cake, the water, and the solemn sacrifice."

如果印度人结婚了，是为了要有子女，在他死亡后祭祀他；如果他没有子女，他就有最大的责任从其他家族中收养一个子女，"其目的是在"，根据印度博士的说法，"获得葬饼、水和庄严的祭礼"。

When it goes down and you hold it, you're making a sacrifice.

当它的价格下跌时，你持有它，你就在承担损失。

And now I will leave you here as a sacrifice to the Holy Land!

现在我要把你扔在这作为圣地的祭祀品！

At the beginning of your upkeep, sacrifice a Homunculus.

在你的维持开始时，牺牲一个造妖。

He said it's hon. by American to sacrifice themselves for their country.

他说美国公民为了他们的国家献出了宝贵的生命是非常崇高的行为。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。