查询词典 sacrifice ... for ...

But after making such a personal sacrifice, would you ever be a Good Samaritan again?

但是在你做出了这样的个人牺牲之后，你还会助人为乐吗？

It's a great new skate for players who don't want to sacrifice GRAF's signature fit and performance for price.

这是一个伟大的新冰鞋的球员谁不想牺牲格拉夫的签名符合性能和价格。

Since the days of Franklin Roosevelt, and the service and sacrifice of our grandparents and great-grandparents, our country has borne a special burden in global affairs.

罗斯福时期开始，通过我们的祖父辈及其父辈的奉献与牺牲，我们的国家在全球事务中承担了特殊的重负。

And if the sacrifice be from the gridiron, in like manner the flour shall be tempered with oil

若你的祭品是用锅煎的素祭，该用细面和油制成。

And every sacrifice of flour that is baked in the oven, and whatsoever is dressed on the gridiron, or in the fryingpan, shall be the priest's that offereth it

凡在炉里烤的，或在锅里，或在烤盘上预备的素祭祭品，应归献此祭的司祭。

At first, I analyze and evaluate various viewpoints about land expropriation compensation, point out that land expropriation compensation is a complicate project, it should be based on special sacrifice theory, ground rent theory and land efficiency theory.

首先，笔者对土地征收补偿理论基础存在的各种观点进行了分析和评价，指出土地征收补偿是一项复杂的工程，应该是特别牺牲理论、地租理论和土地效用理论共同支撑土地征收补偿制度。

But if you knew what this means, I desire mercy and not sacrifice,'' you would not have condemned the guiltless.

12：7 还有，你们若明白什么是"我要的是怜悯，不是祭祀，"就不会定无罪的为有罪了。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

But we also engaged in human sacrifice, our women were warriors, and head-hunting was one of our favorite rituals.

但是，我们也参与了人的牺牲，我们的妇女，勇士和猎头是我们最喜爱的仪式。

This Maggie Tulliver, instead of heedlessly seeking her own happiness, chooses in the name of human solidarity to sacrifice herself and to give up the man she loves.

这个玛吉'塔利佛并不不顾一切地追求自己的幸福，反而为了人类的团结牺牲自己，放弃了她心爱的男子。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。