查询词典 sacrifice ... for ...

He will sell his house at a sacrifice because he needs money.

因为缺钱，他将亏本出售他的房子。考研真题

He will sell some of his books at a sacrifice because he needs money.

他因需要钱而亏本出售书籍。

All of his purchases of recent years had to be liquidated at a great sacrifice both to his health and his pocketbook.

近年来他所购买的全部东西都不得不用来清偿债务。这对他的健康和经济都是个很大的损失。

Developing ecological tourism should not sacrifice environments at a price.

开展生态旅游不应牺牲环境为代价。

Its patterns were last year's and going at a sacrifice.

这些样式已是去年流行的，只好蚀本售出。

The services of the labourers, if useful, were obtained at a sacrifice to the world of a portion of material wealth

这些劳动者的服务，即便是有用的，对整个世界来说，也是通过牺牲一部分物质财富而获得的

So quit looking like this is such a sacrifice — at least you get to leave during the day while I'm stuck at home.

请不要这样看，其实这是一种牺牲-----至少你白天可以走开，而我却离不开家。

Like the fire of incense at the sacrifice; Like a vessel of beaten gold, studded with precious stones

他如烈火和香炉上的香料，如镶有各种宝石的金制器皿

There is nothing he will like so well if he is the right kind of boss; if he is not, he is not the man for you to remain with-leave him whenever you can, even at a present sacrifice, and find one capable of discerning genius.

如果他是一个合格的上司的话，他就不会讨厌或是反对你的做法；如果他阻挠你这样做的话，他就不值得你再为他效劳——尽早立刻离开他，哪怕会有一点暂时的牺牲和损失也在所不惜。

Never do a wrong thing to make a friend or keep one. The man who requires you to do so is dearly purchased at a sacrifice.

不要为了交朋友或保持朋友关系去做错事，要求你那样做的人不值得你牺牲去得到。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。