查询词典 rumpled

Mary rumpled her dress by sitting on the floor.

玛丽坐在地板上，因而把衣服弄皱了。

"Why,what bloodshot,draggled,dishevelled spectacle,is this"cried Mortimer"Are my feathers so very much rumpled"said Eugene, coolly going up to the looking - glass.

莫蒂梅惊叫道：&你怎么样，双眼充血，衣服散乱，披头散发！&尤金说：&难道我真是那么乱蓬蓬的吗？&她边说边冷静地走向镜子旁边。

Of course, there are far too many stories -- too many dramas, too many rumpled bedsheets, rattled spouses, purloined letters, and ruined lives -- to do that history justice here.

诚然，例不胜举，如一出出戏剧，数不尽的褶皱的床单，激情的伴侣，藏匿的密信以及灰飞烟灭的生活。历史难违，尽在其中。

The space between the rumpled sail and the boom on a hand-built kabang boat reveals a slice of sea and sky—and other members of the flotilla—in Myanmars Mergui Archipelago in the Andaman Sea.

在位于安达曼海的缅甸丹老群岛，在一艘手工制造的卡邦船上，从起皱的船帆和吊杆之间的空间可看到一线大海和天空，还有船队的其他成员。

The space between the rumpled sail and the boom on a hand-built kabang boat reveals a slice of sea and sky—and other members of the flotilla—in Myanmar's Mergui Archipelago in the Andaman Sea.

在位于安达曼海的缅甸丹老群岛，在一艘手工制造的卡邦船上，从起皱的船帆和吊杆之间的空间可看到一线大海和天空，还有船队的其他成员。

Myanmar, 2005The space between the rumpled sail and the boom on a hand-built kabang boat reveals a slice of sea and sky—and other members of the flotilla—in Myanmar's Mergui Archipelago in the Andaman Sea.

在位于安达曼海的缅甸丹老群岛，在一艘手工制造的卡邦船上，从起皱的船帆和吊杆之间的空间可看到一线大海和天空，还有船队的其他成员。

Gloomily gazzling scotch in a blue-collar bar , Max encountered Nora who spinted the sozzled Max off to her filthy house and her rumpled bed and de-celibated his brains out.

Nora把喝得醉醺醺的Max哄骗至自己脏乱不堪的屋里，让他躺倒在那张皱巴巴的床上，接着完全打消了Max禁欲独身的念头。

No? Then, a twisted grey garter looped round a stocking: rumpled, shiny sole.

不对吗？接着是一只歪歪拧拧地套在长袜上的灰色袜带。

Then, a twisted grey garter looped round a stocking: rumpled, shiny sole.

接着是一只歪歪拧拧地套在长袜上的灰色袜带。

Come on back, a woman's voice had called out, and I'd turned the corner to find the Oracle of Omaha himself, chuckling about something with his daughter, Susie, and his assistant, Debbie, his suit a bit rumpled, his bushy eyebrows sticking out high over his glasses.

在这边，&一个女人叫了一声，我转过拐角，见到了&奥马哈先知，正与他的女儿苏茜和他的助理黛比由于某事吃吃地发笑，他的西服有点发皱，他浓密的眉毛从他的眼镜上方突显出来。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。