英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleepwalkers" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleepwalkers

梦游者

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

See them over there 看到他们在那边

See them moving down the road 看到他们运动的道路

Their arms held out ahead 伸出双臂向前

And their eyes, their eyes are closed 他们的眼睛,他们的眼睛被关闭

   

Don't make any noise 不要让任何噪音

Cry out loud or stamp your feet 哭出声或戳你的脚

You'll wake the girls and boys 当你醒来的女孩和男孩

Who are walking in their sleep 谁是走在睡梦中

   

Every night they throw aside their blankets 他们扔在一旁的被子,每天晚上

Swing their feet down 摆动双脚向下

Stand up and move out to the street 站起来,走出街头

Like they're under a spell 像他们下了咒语

And together they roam across the country 和他们一起在全国范围内漫游

And they're walking in their sleep 而且他们走在睡梦中

   

You'll recognize them when you see 你会认出他们,当你看到

Their rumpled hair and stocking feet 他们皱巴巴的头发,穿着袜子的脚

It seems like they want something 这似乎是他们想要的东西

But we don't know what it is 但是我们不知道它是什么

But here they come again 但在这里,他们又来了

Yes, here they come again 是的,在这里,他们再次光临

   

Move aside and let the people go by 走到一边,让人们去了

They don't see you 他们没有看到你

Thinking that they're home in their beds 以为自己是家中的床

They must not be disturbed 它们必须不被干扰

When they're wandering all across the country 当他们徘徊在全国各地

And they're walking in their sleep 而且他们走在睡梦中

   

Perhaps when they awake 也许,当他们醒来

They'll remember everything 他们会记住一切

They'll think it was a dream 他们会认为这是一个梦想

It will be forgotten then 它会被遗忘,然后

   

But don't make any noise 但不作任何噪音

Cry out loud or stamp your feet 哭出声或戳你的脚

You'll wake the girls and boys 当你醒来的女孩和男孩

Who are walking in their sleep 谁是走在睡梦中

歌词 Sleepwalkers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleepwalkers-1/

歌词 Sleepwalkers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music