查询词典 rumours

He'll be happy to know that there are rumours that Obama will soon move to end racial profiling.

当他听到流言蜚语说奥巴马很快就会动手终结种族定性时，他会很高兴的。

I didn't reckon on the rumours, which would increasingly proliferate for years to come.

我并不指望那些可能在接下来几年不断散播的谣言。

"I am aware of the rumours about Liverpool and Arsenal, but I have not heard anything," Ravel told skysports.com.

"我知道利物浦和阿森纳对我的转会传言，但是我还没有听说他们任何的报价，"拉威尔告诉天空体育

By 1874 there were so many rumours about gold in the hills that the Army sent General Guster with one thousand men to reconnoiter the area.

到了 1874 年，人们盛传山中有金矿，陆军部派卡斯特将军率领一千名士兵踏勘这一区域。

Rumours are rife that he is going to resign.

到处都在传，说他要辞职了。

Nevertheless, rumours persisted, perhaps assisted by Henry's camp, that Eleanor had poisoned Rosamund.

不过，谣言继续流传着，或许是亨利的做作起了作用，即埃利诺毒死了罗萨蒙德。

Far from harming the established publications, the multimedia gossip barrage may be driving readers to check scurrilous rumours with them.

多媒体八卦的攻势非但不会波及现有杂志，也许会驱使读者和他们一起核查粗俗的谣言。

Bear Stearns shares also fell as much as 14 per cent on widespread rumours that the investment bank – a big underwriter of mortgage-backed securities – could be facing a liquidity crisis.

贝尔斯登股价跌幅也一度高达14%，因市场广泛传言，这家投资银行可能正面临流动性危机。贝尔斯登是抵押贷款担保证券的大型承销商。

His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumours of his self-enrichment as opposition KMT propaganda.

陈水扁的政治支持者们起初也对四处流传的敛财传闻不屑一顾，认为这只不过是反对派国民党的宣传伎俩而已。

Not just on him, but on silencer and the rumours about him beeing dead?

不仅是他的还有Silencer的，有关人士说他已经死了？

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&