英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

New Friends

新友

歌词相关歌手:MARIO WINANS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby I don't wanna argue, (ah) 宝贝,我不想争辩, (啊)

It really hurts me to see you down.(down) 这真的伤害了我看到你了。 (下)

What's the matter no-o-ow? (ooo ooo oooh) 什么事没有邻流? (噢噢噢噢哦)

   

You always tell me ''Nothing'', (ah) 你总是告诉我没事 , (啊)

How could I ever believe that when, (when) 我怎么都不能相信,当(当)

You're wearing that frown? 你穿着那皱眉?

   

Don't you see that your friends are, (oowaah) 难道你看到你的朋友, ( oowaah )

Jealous of me? 嫉妒我?

They be starting rumours that make, (oowaah) 他们被造谣,使( oowaah )

Us disagree. 我们不同意。

   

They don't wanna see you happy no. (no) 他们不想看到你不开心。 (无)

Don't want us to grow. (grow) 不想让我们成长。 (成长)

Girl don't let em know, 女孩,不要让他们知道,

Everything we discuss. 所有我们讨论。

I think it's time... 我认为这是一次...

   

I think it's time for you to find some new friends. 我觉得是时候为你找到一些新的朋友。

Cause the ones that you have are always interfering. 原因是那些你总是干扰。

All this he says, 所有这一切,他说,

She says stuff has to come too an end. 她说的东西要来得结束。

I know they're your girls, 我知道他们是你的女孩,

But they go, 但是,他们走了,

Way to far for no reason. 办法就没有任何理由。

   

I don't really have time for, (aah) 我真的有时间, ( AAH )

Knockin' at your door babe, (no) 敲响你的门宝贝, (无)

In the middle of the n-I-I-ight (ooo ooo oooh). 在N -I -I-飞行的中段(噢噢噢噢哦) 。

   

Talkin' bout they saw me. (us) 说话回合他们看到我。 (美国)

Heard a whole lot bout me babe. (babe) 听到一大堆关于你我的宝贝。 (贝贝)

I hope you see the l-I-ight. 我希望你看到的L-1 -洞察力。

   

Don't you see that your friends are, 难道你看到你的朋友们,

Jealous of me? (Don't you see I-I-it) 嫉妒我? (你没看到的I-I -IT )

They be startin rumours that make, 他们会挑动传言,使,

Us disagree. (Startin rumours) 我们不同意。 (挑动传言)

   

They don't wanna see you happy no. (no) 他们不想看到你不开心。 (无)

Don't want us to grow. (grow) 不想让我们成长。 (成长)

Girl don't let em know, 女孩,不要让他们知道,

Everything we discuss. 所有我们讨论。

I think it's time... 我认为这是一次...

   

I think it's time for you to find some new friends. (o-o-ooh) 我觉得是时候为你找到一些新的朋友。 ( O-O- OOH)

Cause the ones that you have are always interfering. (interfering, yea-a-ah) 原因是那些你总是干扰。 (干扰,啊-A- AH)

All this he says, (oooh) 所有这一切,他说, (哦)

She says stuff has to come too an end. (come to an e-e-end) 她说的东西要来得结束。 (来一封E-完)

I know they're your girls, (I know) 我知道他们是你的女孩, (我知道)

But they go, 但是,他们走了,

Way to far for no reason. 办法就没有任何理由。

   

Don't you see that your friends a-a-are, 难道你看到你的朋友A-A-是,

Jealous of me? (o-oh) 嫉妒我? (O -OH)

They be starting rumours that make, (yeah yea-a-ah) 他们被造谣,使(是啊是啊-A- AH)

Us disagree. 我们不同意。

   

They don't wanna see you happy no. (no) 他们不想看到你不开心。 (无)

Don't want us to grow. (grow) 不想让我们成长。 (成长)

Don't let em know, 不要让他们知道,

Everything we discuss gi-I-irl. 一切,我们讨论GI -I- IRL 。

I think it's time... 我认为这是一次...

   

I think it's time for you to find some new friends. (you to get sum new fri-e-ends) 我觉得是时候为你找到一些新的朋友。 (你得到总结新的星期五, E-端)

Cause the ones that you have are always interfering. (interfering) 原因是那些你总是干扰。 (干涉)

All this he says, 所有这一切,他说,

She says stuff has to come too an end. (come to an end) 她说的东西要来得结束。 (完结)

I know they're your girls, 我知道他们是你的女孩,

But they go, 但是,他们走了,

Way to far for no reason. 办法就没有任何理由。

   

I think it's time for you to find some new fri-e-ends. 我觉得是时候为你找到一些新的星期五, E-末端。

Cause the ones that you have (ones that you have) 原因,你有(那些你)的那些

Are always interfering. (interfering baby) 始终干扰。 (干扰宝宝)

All this he says, 所有这一切,他说,

She says stuff has to come too an end. (just come to an end) 她说的东西要来得结束。 (刚刚结束)

I know they're your girls, (I kno-o-ow) 我知道他们是你的女孩, (我硝酸钾-O -流)

But they go, 但是,他们走了,

Way to far for no reason. 办法就没有任何理由。

   

I think it's time for you to find some new friends. 我觉得是时候为你找到一些新的朋友。

Cause the ones that you have are always interfering. 原因是那些你总是干扰。

All this he says, 所有这一切,他说,

She says stuff has to come too an end. 她说的东西要来得结束。

I know they're your girls, 我知道他们是你的女孩,

But they go, 但是,他们走了,

Way to far for no reason. 办法就没有任何理由。

歌词 New Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-friends-1/