查询词典 resuming

As the Senate reconvened, and with the House resuming work on Wednesday, congressional Democrats and Republicans made clear they consider Iraq and security issues pivotal in the upcoming elections.

由于参议院改选，和于周三开始的众议院工作，国会中的民主党人和共和党人们都明确表示他们认为伊拉克问题和安全事务是将对即将到来的选举起到决定性的作用。

As the Senate reconvened, and with the House resuming work on Wednesday, congressional Democrats and Republicans made clear they consider Iraq and security issues pivotal in the upcoming elections.

星期三参议院重新集合和众议院恢复日常工作后，国会民主党和共和党人士明确表示他们认为在即将来临的大选中伊拉克和安全问题是最关键的。

As the Senate reconvened , and with the House resuming work on Wednesday, congressional Democrats and Republicans made clear they consider Iraq and security issues pivotal in the upcoming elections .

由于参议院改选，同时众议院于周三开始工作，国会中的民主党人和共和党人们都明确表示他们认为伊拉克问题和安全事务是即将到来的选举中非常关键的问题。

As the Senate reconvened , and with the House resuming work on Wednesday, congressional Democrats and Republicans made clear they consider Iraq and security issues pivotal in the upcoming elections.

在参议院重新组建还有随着白宫在星期三恢复工作，国会的民主党人和共和党人都明确他们认为伊拉克和安全问题在即将到来的选举中是至关重要的。

As the Senate reconvened, and with the House resuming work on Wednesday, congressional Democrats and Republicans made clear they consider Iraq and security issues pivotal in the upcoming elections.

随着周三议院重新工作，参议院的重新选举。国会的民主党人和共和党人明确表示他们认为伊拉克和安全问题是即将到来的选举的关键。

A method of resuming stratum paleothickness is proposed out in this paper to display burial and evolution history of Ludong area, analyze the oil-gas reservoiring period, comprehensively consider compaction and denudation and set up the geological model.

文章提出了一种地层古厚度恢复的方法，利用该方法恢复了研究区的埋藏演化历史；根据该方法恢复后的地层古厚度制作的埋藏史曲线真实地展现了该区经历了&两快两慢、三次抬升&的埋藏演化过程；分析认为该区的埋藏史可以分为2种类型持续沉降型和早期快速沉降型。

An issue with starbase sentry guns not resuming aggression if restocked with ammo after depletion has been fixed.

修正了当母星岗哨炮弹药用尽重新填入弹药后，岗哨炮不会继续攻击的错误。

There is no sign of the peace talks resuming .

没有任何恢复和谈的迹象。

We agreed on the importance of resuming the six-party talks as soon as possible.

我们一致认为尽快恢复六方会谈是重要的。

They also agreed to continue to work towards resuming all multilateral rehabilitation programs in the region.

他们还同意继续工作，恢复在这个地区的所有重建计划。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。