查询词典 resuming

The eutrophication of Taihu lake is a representative ecological problem, so it can be controlled by some ecological control countermeasures, such as resuming aquicolous vegetation, restricting the area of breed aquatics in the Taihu lake, biologically manipulating alga, building ecological agriculture section around the Taihu lake and resuming the zoology of Taihu bank .

太湖富营养化是典型的生态问题，因此可通过恢复湖泊水生植被，限制湖泊网围养殖面积，实施生物操纵控藻，建设环湖生态农业区，恢复湖滨带生态等生态防治对策加以控制。

The results showed that the method of rubbing the kerf then injection of retrovirus suspension into pancreas could more effectively mark the pancreatic cells than the caudal vein injection and the intraperitoneal injection did in vivo. Furthermore, this study also found that some acinus cells could accept injury stimulus signals to regenerate through resuming mitosis after pancreatic injury.

结果发现在活体条件下，与尾静脉注射及腹腔注射法相比，胰腺伤口涂抹并胰腺内注射反转录病毒的方法能够更有效的标记胰腺细胞；而且，通过对标记细胞的世系追踪研究证明，在胰腺损伤后，胰腺腺泡细胞能够接受损伤信号刺激发生再生。

The Argyle mine in western Australia, the country's largest, stopped production, resuming only very recently.

在亚皆煤矿在西澳大利亚，该国最大的，停止生产，直到最近才恢复。

An audio tape of your presentation will tell you if you're discouraging laughter by resuming your talk too soon.

演讲录相带会告知你，你是否过早的打断笑声而继续你的谈话。

The paper carried through three different models training on 12 basketball players of Grade 2 to determine blood serumenzyme and carbamide azote after exercise and resuming period.

对12名二级男子篮球运动员进行3种不同类型的运动训练，分别测定运动后及恢复期间血清酶和尿素氮。

3 Different training models are carried out on 12 second-grade football players to test blood serumenzyme and carbamide azote after exercise and during the resuming period.

对12名二级男子足球运动员进行三种不同类型的运动训练，分别测定运动后及恢复期间血清酶和尿素氮。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

Then, as all hope of resuming the Bollandist work seemed lost, the canons of Tongerloo disposed of a great number of the books and manuscripts by public sale.

然后，大家都希望恢复bollandist工作似乎失去了，大炮的通厄洛处置了大量的书籍和手稿，由公开发售。

EUR/USD continued to be bounded in established range above 1.2706 last week as consolidation continued. While some more sideway trading might be seen, upside is expected to be limited by 1.3093. On the other hand, below 1.2706 will suggest that whole decline from 1.4719 is resuming for a retest of 1.2329 low next. However, note that a break above 1.3329 resistance will indicate that fall from 1.4719 has completed and bring strong rebound.

EUR/USD 继续着上周建立的1.2706底部之上的反弹，会有更多的震荡交易，上涨的限度预期在1.3093，与此相反，低于1.2706将预示着从1.4719点开始的整个下降趋势将重新再试1.2329的新低，然而，请注意，一但突破1.3329，预计从1.4719开始的下降已经完成，并将带来强劲的反弹

Since reform and opening-up of our country the system changing of the journalism management went through six stages:resuming advertisement,issuing by oneself,increasing piece and expanding edition,running city newspaper concurrently,capital operation of domestic journalism,etc..

改革开放以来，我国报业经营改革的制度变迁经历了恢复广告、自办发行、增张扩版、兼办都市报、组建报业集团、国内报业资本运营等六个阶段。与政府主导的国企改革略有不同，我国报业经营制度的变迁过程体现了以诱致性变迁为主、政府主导性变迁为辅的渐进性变革特性。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！