查询词典 resuming

The seventh chapter is about the resuming and development of city planning and construction after the war.

第七章主要是关于战后天津城市规划及其建设的恢复与发展。

Although Xing Yunlu pointed out the disadvantage in the Shoushi Computus and the Datong Computus at the same time, he deemed that the Shoushi Computus is the most exact calendar in the Chinese traditional ones. Therefore, Xing Yunlu believed on some degree that he would realize the revival of the traditional calendrical astronomy through resuming some astronomical algorithms of the Shoushi Computus.

指出，邢云路虽然同时指出了《授时历》和《大统历》中存在的一些问题，但是他还是认为《授时历》是中国古代历法中精度最高的一部历法，所以邢云路在很大的程度上将历法复兴的希望寄托在对《授时历》的恢复上面。

The resuming of college entrance examinations 30 years ago in 1977 is a most cherished historic event.

1977年的恢复高考，距今已经整整30年，这是一个值得万般珍记的历史事件。

The ability after at the same time adipose organization is decomposed by epispastic, uneven appearance avoided in the course resuming after art so, make the skin natural, constrictive not loose hang down.

同时脂肪组织被分解后才被吸出，所以术后恢复过程中避免了凹凸不平的现象，使皮肤自然。紧缩不松垂。

This study was to evaluate the action mechanisms of 6-BA applyed exteriorly on the growth and chilling resistance of oilseed rape seedlings before or under a low temperature (4℃) stress and resuming growth. Results showed that under low temperature, the oil rapeseed seedling was damaged at a certain extent. 5 mg L~(-1) of 6-BA accelerated the growth of seedlings, controled the chemical matter in cell and protected the stabilization of cell membrane, so 6-BA improved the chilling resistance of seedlings.

通过对低温(4℃)胁迫前、低温胁迫后和恢复生长4d后油菜幼苗的相关生理指标研究发现，低温下油菜幼苗受到一定的伤害，但5mg L~(-1) 6-BA通过促进幼苗生长，调节细胞内化学物质，保护细胞膜的稳定，提高了幼苗抗寒性。

In the middle of the Qing dynasty, the population of our country exploded with the resuming and development of the social economy, and the first flood tide of the population increasing was appeared in the history of our country.

文章摘要：清朝中叶，随着社会经济的恢复与发展，人口迅速增长起来，形成我国历史上第一个人口增长的高峰，人多地少的矛盾日益突出。

The results show that the fluorescence resuming ratio is proportional to the concentration of target protein.

实验结果表明，荧光恢复程度与靶蛋白的浓度正相关。

One of the so-called boatmen, resuming the voice and manner of a guardsman, called out now to the steersman in the stern.

只听一名亲兵叫道：船家掉过船头，回杭州去，有什么古怪，小心你的狗命。

Looks like he's going to keep that title for quite a while, said Granger Smith, a country singer, before resuming his honky-tonk song at Mr Perry's election-night party.

裴瑞先生的选举之夜晚会上，乡村歌手格兰杰·史密斯在继续唱他的下等酒馆歌曲之前，说："看来他将继续担任很长时间的州长。"

If I can use this expression_r_r, the impasse in resuming the negotiations has been broken, he said.

加入我能这么说的话，那就意味着先前妨碍恢复谈判的僵局已经被打破。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。