查询词典 rendition

This rendition of a Jobim tune colored with overtones of Emily's swinging version is courtesy of Guatemalan Allan Urbizo .

这演奏的若宾调与色彩的彩色埃米莉的摆动版本是礼貌危地马拉艾伦乌尔比索。

When the honoree took the stage at the end to join in a rendition of "We Are the World," he was flanked not by the likes of Bob Dylan and Stevie Wonder, as he was when the famous song was first recorded, but by several Jackson impersonators.

主角最后登台加入到"我们都是同一个世界"的合唱里来，他没能象这首名曲初次录制时那样由众星伴月，此刻簇拥在他身旁的是些演绎杰克逊歌曲的票友和歌迷。

And my personal favorite version is this creative rendition of the inimitable Big Lebowski.

还有我个人最喜爱的、最有创意的、不可效仿的《谋杀绿脚趾》。

It implies that the jaggies induced by the coarse resolution will be removed and the rendition of character details also needs to be improved, and the character clearness and legibility are also enhanced.

这意指由粗糙解析度所造成的锯齿效果将被消化以及字元外形精细部分的产生也须改善，如此才能有效地将低解析度的锯齿状边缘磨平，且亦提高字元的清晰度与可读性。

Beautiful rendition of the Lord's Prayer is 240 x 392 stitches.

美丽的移交逃犯的主祷文是240 × 392针。

On the record before us , was 第 3 页共 4 页摆在我们面前的记录 there is certainly ample evidence from which the jury could conclude that the contact between Dobson and Masonite was for the rendition of services, rather than for the sale of standing timber.

准确的说，把最终得出的推论做为当事人的意思，我们认为陪审团是以履行其固有职能来发现事实的。

Known to Americans most for her belting rendition of the theme to Goldfinger, the 1964 edition in the James Bond series (as well as 1971's Diamonds Are Forever and 1979's Moonraker), Shirley Bassey was one of the most popular female vocalists in Britain during the last half of the 20th century.

众所周知，美国人是在1964年因为莎丽·贝希的一首《Goldfinger》而熟悉她的名字的。她在007系列中多次演唱主题曲（还包括1971年的《Diamonds Are Forever》和1979年的《Moonraker》）。在过去的20世纪上半叶，莎丽·贝希是全英国最走红的女歌手。

I don't need to hear your rendition of Motley Crue's Girls, Girls, Girls.

"我不需要听到你演唱的莫特利Crue的"女孩，女孩，女孩。

Rendition: an interpretation of a musical score or a dramatic piece.

艺术处理，对某一音乐曲谱或戏剧作品的表演方式

No daughter of mine is going to have a one-man rendition...

我的任何一个女儿，在单身派对上

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切