查询词典 rendition

His solo bass version of The Police tune "Masoko Tanga" and the full-band vocal rendition of Men at Work's "Down Under"(in the spirit of Hancock's "Possibilities" and Davis "Tutu") are evidence that pop music is an excellent source of inspiration of jazz arrangements.

他的独奏低音版本的警察调" Masoko坦噶"和全波段声带移交逃犯男子在工作的"打倒根据"（的精神，汉考克的"可能性"和戴维斯"图"）的证据表明，流行音乐是一个很好的灵感的源泉爵士乐安排。

Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto,and your rendition of it was simply superb.

妈妈＆我特别喜欢柴可夫斯基的小协奏曲，您把那支曲子演奏得好极了！

It is this symbolic rendition of the eternal principles that are presented in the Emerald Tablets of Thoth.

这是表现永恒法则的象征，描绘在透特神的裴翠石版上。

This number was originally performed by British rock band, Sweet. Frankly speaking, prior to Ukulele's rendition, I've never heard of Sweet before.

这原是英国摇滚乐团Sweet 的作品，可是在优客李林之前我从来都没听过这首曲子。

Mr. Brennan, as a government official, supported warrantless wiretapping and extraordinary rendition to torturing countries.

布伦南先生，作为一个政府官员，支持监听，并以非凡的移交逃犯折磨的国家。

Angelique Kidjo 's version of " Summertime " is gently evocative, as is Dee Dee Bridgewater 's moving rendition of " Watermelon Man ."

安琪莉Kidjo氏版本的&夏日时光&是轻轻令人回味，正如迪迪布里奇沃特氏提出了一曲&西瓜人。&

Ashcroft's successor, Alberto R. Gonzales, defended the transporting of Arar to Syria, calling it a deportation, not a rendition.

阿什克罗夫特的继任者，阿尔贝托传译冈萨雷斯辩解运送Arar的，以叙利亚，称它是被驱逐出境，而不是一个移交逃犯。

While this doesn't mark the first time that we've caught wind of colorized electronic paper, South Korea's LG Philips has announced that an A4-sized rendition of the vivid bendable display has successfully been developed in its labs.

虽然这不是第一次，我们已经陷入风的彩色电子纸，南韩的金星飞利浦公司已经宣布，一张A4大小的移交生动bendable展示系统已成功开发其实验室。

Etta's voice is obviously not young and therefore her rendition of this seemed a youth song is much stronger than Jones' young voice.

Etta 的声音一听就是有些年纪的，因此她演绎的这首似乎是年轻人的情歌就比 Jones 那把少女的声音要强烈太多。

At 14 years old, she was invited to perform in front of Warner Records executives who were so impressed at her a cappella rendition of Aretha Franklin 's "If You Lose a Good Thing" that they signed her on the spot. After guesting on "The Harder They Come," a track from Paul Oakenfold 's Bunkka album, and supporting Mis-Teeq on their U.K. tour, White released her debut single,"Watcha Gonna Do," in 2004. Follow-up "Don't Care Who Knows," a duet with U.S.

她继承了母亲最优秀的歌唱基因，曾为知名艺人Black Eyed Peas和Lemar等人做过暖场，首支单曲《Watcha Gonna Do》在UK榜上排在第75名。2005年3月7日，凭借首张专辑《Seventeen》震惊英国音乐界后，便成为数家唱片公司争夺的才女。2006年2月27日，发行的《The Weakness In Me》是她迄今为止成绩最好的一首单曲。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。