查询词典 renders

Files are working for the extender, and renders them properly.

档案工作的扩展，使他们和正常。

With respect to a criminal offender who was sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment, if he shows true repentance or renders meritorious service during the period of serving his sentence and he shall be granted an extenuation of punishment or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and ruling thereon.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

His fatness renders him unable to touch his toes.

他的肥胖使他无法摸到脚趾。

His fatness renders him unable to touch his toes .

他身体肥胖到摸不到自己的脚趾。

No matter when I roamed along the Leman Lake in Scotland, or overlooked snow-covered Alps, I cannot feel refreshed. It is said that homesickness renders an individual fleshless.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

These should appear as gobbledygook to harvesters, while your browser renders them correctly.

对于这些，harvesters读作了官样文章，但是你的浏览器会正确地读出这些字符。

I don't really like clean renders and prefer when you can feel it was handmade.

我真的不喜欢和喜欢干净呈现当你能感觉到这是手工制作。

Sometimes the mistakes will have no bearing on how the page renders, but some mistakes certainly will.

即使什么都不为，看到那个绿色的 W3C 验证标志至少可以让自己舒服一些。

While it works fine but the limited space to operate it in renders it useless in nearly all horizontal and vertical scrolling scenarios.

虽然工作不错，但空间有限的运作更为它使它在几乎所有无用的水平和垂直滚动的情况。

As' evocative vocalist Azam Ali renders innovative interpretations of medieval sacred and love songs, masterfully weaving traditional European period instruments — hurdy-gurdy, rebec, and vielle — with the rich vocal ornamentation and instruments of her own Middle Eastern heritage.

AS组合中杰出的声乐家Azam Ali对中世纪宗教和爱情歌曲的全新演绎，并在交织了欧洲传统乐器hurdy-gurdy， rebec，以及vielle的同时，用她自己受中东文化影响的嗓音进行演唱。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。