查询词典 rendering

Dubbed the V70 Pickup Concept, the new rendering mixes classic Volvo design traits with an El Camino style body.

名为V70四驱概念，新的渲染沃尔沃混合经典设计特征与厄尔尼诺卡米诺风格机构。

The focus is on the textual features of post-modern fiction as well as the problems of rendering into a different language texts which resist interpre...

第一部分讨论后现代主义小说这种&拒绝&被合理&翻译&阐释的小说文本特征。第二部分列举并筒要讨论这类文本对翻译提出的七个方面的新问题。

Rather than rendering the flow of Joe's individual consciousness, as much of the stream-of-consciousness prose in Johnny Got His Gun does, Trumbo uses these sections to create a montage effect of a setting filled with many voices—in this case, Joe's days spent in wartime Paris.

而不是使流动乔的个体意识，多的意识流散文约翰尼没有拿到枪，特朗博使用这些章节，以创建一个蒙太奇效果的设置充满了许多的声音，在这种情况下，乔天用于战时巴黎。

So recalling the fun of programming on those glory boxes of old, let us consider anew, the problem of rendering text, from the context of .

因此，回顾了对旧的荣耀箱编程的乐趣，让我们重新考虑，在提供文字的问题，从上下文。

The 241 hectares of vineyard share an ideal micro-climate and soils of varied characteristics rendering wines with unique style and personality.

整个葡萄园面积为241公顷，高丽雅葡萄酒独特的风格和特质完美地呈现了该地区理想的气候和多样的土壤特性。

The actual rendering work is done asynchronously and later.

实际的渲染工作在稍候以异步的方式完成。

Cut off roads, collapsed buildings, and trapped residents tend to happen when large earthquakes strike. Pipe damage causes no water for conflagrations, rendering drastic disasters even more desperate.

中文摘要大规模地震灾害的发生，常会造成房屋倒塌、道路中断或是居民受困等灾情，随后的火灾也往往因为自来水管网的损害而形成无水可用的窘境，造成更大二次灾害的发生。

It is important to remember that we are rendering our graphics onto a finitesized grid of pixels (the size of the grid is the screen resolution) and it is this restriction that can cause problems.

有一点很重要：由于我们是将图像渲染到一个有限大小的像素网格中(网格的大小就是屏幕的分辨率)，这种尺寸的限制将会导致一些问题。

Providing support for the operation of private organisations rendering legal assistance to the public, especially the people who suffers from domestic violence.

提供支持的运作私营机构提供法律援助的市民，尤其是谁的人遭受家庭暴力。

For example, a frame counter component or even a fullblown 3D landscape rendering engine could be implemented as a game component, but just because someone does not use a game component does not mean it is harder to copy over.

例如，一个帧计数器组件或者甚至是一个完善的3D 风景渲染引擎都可以作为一个组件运行，但是并不是说某人不使用组件游戏就变得困难。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。