查询词典 render

ZEDs, for instance, use whatever local materials are available for cladding e.g. local bricks, painted render or timber cladding

例如，ZED使用任何可以利用的当地材料来做覆面（例如，当地的砖石，粉刷和木质覆面

Similarly, mistletoe, when used in the casting of Wiccan or Druidic spells, could render a woman helpless and open to sexual exploitation.

同样的，槲寄生在用于施巫术或德鲁依咒语时，可让妇女无助和乐于性关系。

If the critics, therefore, can succeed in determining the number and the limits of the documentary sources, and of the post-Mosaic additions, whether inspired or profane, they render an important service to the traditional tenet of Pentateuchal authenticity.

如果批评，因此，能否成功在确定的数量和限额的文件来源，以及后花叶增补，无论是灵感或亵渎，他们提供了一个重要的服务，传统的宗旨， pentateuchal的真实性。

A deliberate change in waveshape, introduced either to counteract the expected effect of a subsequent transmission path or to render the signal less susceptible to noise.

有意引入的波形变化，以抵消其后传输通道的畸变作用或减小噪声对信号的影响。

The results show that our method can quickly render realistic bokeh effects with faithful influences from the aperture shape and the vignetting.

绘制结果表明，利用该方法能够绘制出较为逼真的散景效果，正确模拟了孔径形状和渐晕对散景效果的影响，并具有较高的光线追踪效率。

Two kinds of supervisory syste ms are good and bad each,in order to avoid the conflict and ove rlay of the two,it must combine the ad vantages of the two with easy to render a service to Listed com pany.

独立董事制度引入后，我国的公司治理结构中出现了独立董事与监事会两种监管力量并存的局面，两种监管制度各有优劣，为避免两者的冲突与重叠，必须结合两者的优势，以更好效力于上市公司治理。

This experiment was conducted to determine the length of time that the composition of the invention, as used in Example 1 above, instilled vaginally, will render vaginal secretions sterile to HIV.

进行本试验的目的，是为了确定前述实施例1中本发明之组合物在注进阴道后能否杀死阴道分泌物中的 HIV 病毒。

Report any stock discrepancies or damage that would render the product unsaleable.

任何货物差异或损害，需及时反映

Productive labour may render a nation poorer, if the wealth it produces, that is, the increase it makes in the stock of useful or agreeable things, be of a kind not immediately wanted: as when a commodity is unsaleable, because produced in a quantity beyond the ''.

如果生产性劳动所产生的财富(即所增加的有用物品或合意物品的存量)，不是人们当前需要的，例如当商品因生产数量超过''。

Productive labour may render a nation poorer, if the wealth it produces, that is, the increase it makes in the stock of useful or agreeable things, be of a kind not immediately wanted: as when a commodity is unsaleable, because produced in a quantity beyond the present demand; or when speculators build docks and warehouses before there is any trade.

如果生产性劳动所产生的财富(即所增加的有用物品或合意物品的存量)，不是人们当前需要的，例如当商品因生产数量超过目前的需求而卖不出去时，或者当投机者过早地修建船坞和仓库时，生产性劳动反而会使国家更穷。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。