查询词典 render

The bishops, curates and theologians who allow such talk to be spread among the people, will have an account to render.

允许这种谬说流传于民间的主教、神父和神学家们，应对此负责。

The souls of the simple, of whom we shall have to render an account to God, are to be freed from the deceits and snares of the prince of darkness.

的灵魂简单，其中我们必须报帐上帝，要摆脱deceits和圈套的黑暗王子。

The position of a living entity is to render service; unless he comes to the stage of appreciating the Supreme Personality of Godhead, he engages in the service of the various forms of trees, reptiles, animals, Men, demigods, etc.

各种各样的生物的职责就是为别人提供服务，除非他已经是能够感激神类那种至高无上的人类，否则他就要为各种各样的如树子，爬虫，动物，人类和神类等等提供服务。

O best of the Bharatas, four types of pious persons render devotional service unto Me; the distressed, the seeker of knowledge, desirers of wealth and men of wisdom.

伯拉塔的人中之杰啊，下列四种人会向我提供奉爱服务：身受苦难的人，渴望富有的人，寻求知识的人，以及追求智慧的人。

Let us give Him praise and adoration only; the divinest odors are acts of grace which mortals render to God.

仅让我们赞美和崇拜他；神的气味是凡人对上帝传递的优雅行为。

This essentially tells Firefox to render divs in the same way that IE does, which is non-standard, but more intuitive to me.

这实质上告诉Firefox呈现相同的方式的div，IE浏览器没有，这是不标准，但对我来说更直观。

Moving right along. It turns out that getting columns to render at the same height is a real pain using only DIVs and CSS.

移动来了。事实证明，让列在同一高度渲染是一个真正的痛苦只使用的DIV和CSS。

Forget about positioning divs with CSS and rely on trusty table cells to lay out your content as many email readers will not render positioning instructions properly or at all.

忘记有害的 CSS 辐射，依赖可信任的表格分格，并且划定你的要求，由于许多电子邮件读者一定不会正确的听从定位的建议。

At Berkeley in the Fifties no one was surprise by anything at all, a donnee which tended to render discourse less than spirited, and debate nonexistent.

在50年代的伯克利，没有人会为任何事感到惊讶，常常会有无精打采的演讲，争论根本不存在。

I further understand that I have no legal obligation to assist, and that neither my fellow participants nor any other member or guest of the Outdoor has any legal obligation to render assistance to me.

我进一步理解到，我没有法律上的责任去协助别人，同时，任何我的同伴或者其它户外的成员或客人也没有任何法律上的责任来协助我。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。