查询词典 render-float-and-set

How to organize the terrain data, how to predigest and render models, effect on the rendering rate and quality.

如何有效地对地形数据进行组织、对模型进行简化绘制，关系到渲染的速度和效果。

Therefore when the student is submissive and is always ready to render service, the reciprocation of knowledge and inquiries becomes perfect.

因此，当学生恭顺，并随时准备做出服务时，询疑和知识的回应就会完美无缺。

Plaintiffs further contend in the LAWSUIT that the Standby Letter of Credit was defective, and they are therefore not bound to render payment to DTC, and that they are entitled to reconveyance of the deeds of trust Plaintiffs voluntarily executed in favor of defendant DTC to certain real properties in the United States in order to provide collateral security for the repayment of the Standby Letter of Credit.

原告还在诉讼中进一步声称，备用信用证是有瑕疵的，因此他们没有义务向DTC付款，而且他们有权取回原告为了就偿还备用信用证而提供在美国的某不动产作为抵押担保物而签名盖章正式生效的有利于被告DTC的信托契约。

He will come at the end of time to judge the living and the dead, to render to every person according to his works, both to the reprobate and to the elect.

他将在年底的时间来判断的生活和死亡，使每个人根据他的作品，既向非难和选举。

Although the existence of a number of satisfactory drainage systems allowed the construction of many projects, the lack of control of seepage flow and the position of saturation curve in the drain may threaten the security of these constructions and render them uneconomical.

目前，很多工程中虽存在一些效果不错的排水系统，但其缺乏渗流和浸润线位置的控制，可能会对工程安全产生威胁，或使渗流控制措施达不到经济有效的目的。

The basic light setup consists of a main spot light (better if it's not much coloured) and a back omni light. Place a few omni lights for the glowing parts here and there. I didn't involve any global illumination, just a plain scanline render because another pass of ambient occlusion will be involved later.

基本的灯光设置包括一个主聚光灯（如果它不包含那么丰富的色彩，那就更好）和一盏背光灯，对于有光晕的地方放置一些omni，我没有加入全局照明，只是一个简单的扫描线渲染，因为另外的ambient occlusion渲染层会在晚些时候被包括进来。

On the periphery, names and attributes of real people have been changed and shuffled so as to render identification impossible. Nearer the centre, important characters have been run through the scrambler or else left out completely.

我生命中出现的配角，他们的名字和特点都被改变和打乱以使得无法对号入座；而那些核心重要角色，则或者被变形，或者根本没有出现。

To render and display the scene, the sample code in this step clears the back buffer to a blue color, transfers the contents of the back buffer to the front buffer, and presents the front buffer to the screen.

为了渲染和显示场景，这段示例代码在这一步中清除了背景缓存，并填充上了蓝色，将背景缓存转换到前景缓存，将前景缓存刷新到屏幕上。

Had the acute-angled rabble been all, without exception, absolutely destitute of hope and of ambition, they might have found leaders in some of their many seditious outbreaks, so able as to render their superior numbers and strength too much even for the wisdom of the Circles.

有急性直角乌合之众已全部，没有例外，绝对的希望和野心贫困，他们可能会发现他们的许多煽动爆发的一些领导人，以便能够以使他们的优势和力量人数太多，甚至的智慧圆圈。

Jupiter and the Sun in the 2nd house, give a gallant, noble, free spirit; but Saturn and Mars, or Saturn with Mercury in the 7th, render men sordidly covetous.

木星跟太阳落在第二宫内带来勇敢高贵、追求自由等特质。但是土星跟火星，或者土星跟水星合相在第七宫内，则会卑鄙贪婪。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。