查询词典 render-float-and-set

Proper design, precise fiber excess length control and distinct stranding process render the cable excellent mechanical and environmental characteristics .

合理的设计，精确的余长控制和独特的成缆工艺，使光缆具有卓越的机械和环境性能

Voluntary Works besides, over and above, God's Commandments, which they call Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety: for by them men do declare, that they not only render unto God as much as they are bound to, but that they do more for his sake, than of bounden duty is required: whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants.

义务工作，而且超出，上帝的诫命，他们称之为作品supererogation ，不能教无arrogancy和不虔诚：由男性做宣布，他们不仅使祂上帝一样，因为他们都是势必出现，但他们做得更多，为他的酒，比的天职是要求：而基督仰说白了，当你们所做的一切都是指挥的向你说，我们是不赚钱的公仆。

And render to the kindred their due rights, as to those in want,and to the wayfarer: But squander not in the manner of a spendthrift.

对亲友和贫弱的人提供所需的必要帮助，但是不要挥霍自己的财产

Bolts, screws and highly corrodible metals that can rust and render a pump unserviceable have also been replaced with easily operated clamp rings, ensuring simple maintenance year after year.

螺栓，螺丝钉和高度corrodible金属，可以防锈，使泵不能也被替换成易于操作钳戒指，确保维护简单，年复一年。

Zen and Ch'an are, respectively, Japanese and Chinese attempts to render the Sanskrit word for meditation, dhyana.

禅与禅分别是日本和中国的企图，使梵文词冥想，禅宗。

Thus, Wollstonecraft joins other republicans of her time in condemning idleness, luxury, and "living in the eyes of others," all aristocratic traits that effeminize men and render them unfit for self-rule.

后来，沃斯通克拉夫特加入其他的共和主义者团队，他们谴责懒惰、奢华和随波逐流，即所有的使人变得软弱和不能自律的贵族本性。

Which means, for preference, to explain how they can interact, and, failing this, to render plausible either epiphenomenalism (the view that the mental is produced by the physical, but has no influence back on the physical)or parallelism(the view that mental and physical realms "march in step," but without either causally interacting with the other).

这意味着，必须优先对心灵与身体之间如何相互影响作出解释，否则就会堕入似是而非的副现象论（这一观点认为，心理状态是由身体产生，但是却不能反过来影响身体），或平行论（这一观点认为，心理与身体同步行进，但却互不影响）。

In our desire that these canons be faithfully observed, since it is right for us to be interested in what concerns the christian state, we place a strict obligation on the said patriarchs, primates, archbishops and bishops, in order that they may be able to render to God a worthy account of the office entrusted to them, that they order the canons, councils and synods to be observed inviolably, notwithstanding any privilege whatsoever.

在我们的愿望，这些准则得到切实遵守，因为它是正确的，我们有兴趣关心的基督教国家，我们严格的义务表示始祖，灵长类动物，大主教和主教，以便使他们能够使上帝值得帐户厅委托给他们，他们命令炮，理事会和主教会议应遵守inviolably ，尽管有任何特权的。

The metalsize-sensitivity of this band and theoretical studies render it possible to re-assi gn it to the coupling of isoindole deformation and aza vibration.

学位论文敏感程度和理论研究证明了重新命名叫噪变形和氮杂环振动的祸合的可能性。

If the critics, therefore, can succeed in determining the number and the limits of the documentary sources, and of the post-Mosaic additions, whether inspired or profane, they render an important service to the traditional tenet of Pentateuchal authenticity.

如果批评，因此，可以成功地确定的数量和范围的文件来源，并后的马赛克增加，无论是启发或亵渎，他们提供服务的一个重要的传统宗旨Pentateuchal的真实性。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。