查询词典 render-float-and-set

We would render monthly accounts of dalles and send you the payment due after deducting expenses,and commission at a rate to be agreed on.

我们愿意每月寄给你方售货清单，并结算扣除双方协议好的佣金之后的应付货款。

If you neglect this study, you are derelict in your duty to yourself, to God and humanity; for you can render to God and humanity no greater service than to make the most of yourself.

如果你无视这门学问，你知道吗，这是在枉费你的权利，是为对上帝和人道的辜负！因为回报上帝和人道的方式，莫过于最大限度开发你自己，尽力量地做你自己！

The great desideratum in Government is such a modification of the sovereignty as will render it sufficiently neutral between the different interests and factions , to controul one part of the society from invading the rights of another , and at the same time sufficiently controuled itself , from setting up an interest adverse to that of the whole Society .

政府的伟大愿望是这样调整主权以便于在不同的利益和派系之间保持足够的中立，来防止社会的一方侵害另一方的权利，与此同时足够控制它自己建立起一种与全社会为对立的利益。

This anti gps tracker disrupter will knock out gps logging or gps tracking system which may be operating on your vehicle, using our GPS disrupter system will make it very hard for any one to keep tabs on you or your vehicle, most spy devices can be quickly installed to a vehicle and allow the users to track your every move by mapping software or a gps recording system, this unit will disable the gps link and render the spy device useless.

这个反全球定位系统跟踪干扰，将淘汰的GPS伐木或GPS跟踪系统，可能就是操作上你的车，用我们的GPS干扰系统，将使它很难任何人以掌握你或你的车辆，大部分间谍装置，可迅速安装了一部汽车上，并让用户能够追踪你的一举一动，由绘图软件或全球定位系统记录系统，这个单位将禁用全球定位系统连接，并提供间谍装置形同虚设。

Logging in as root gives you the full control of every file on your Mac, and if you don't know what you are doing you can cause a serious damage to your files and render your system fubar.

上面的 fubar 不知道啥意思，也没查到，但是结合语境应该是这个意思 Orz…。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Who will render to every man according to his deeds

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。

To govern the world in holiness and justice, and to render judgment in integrity of heart

吩咐他以圣德和正义，管理世界，以正直的心，施行权力

By great good fortune I have found a housekeeper no less to my mind, a low-voiced, light-footed woman of discreet age, strong and deft enough to render me all the service I require, and not afraid of loneliness.

非常幸运的，超乎我的想象，我找到一位低噪音的，轻手轻脚的处于一个成熟谨慎的年龄段的家庭主妇，她意志坚强，心灵手巧，能够为我提供我所需要的一切服务，她从不害怕孤单。

It should, however, be noted that one who has a son, and by him a grandson under his control, has full power to release his son from his control, and still to retain authority over his grandson; or, on the other hand, he has the right to manumit his grandson, or to render both parties their own masters.

然而我们应当指出，对儿子及其孙子拥有支配权的人有权决定使其儿子摆脱自己的支配权，而使孙子仍处于支配权下；或者让儿子继续处于自己的支配权下，将孙子予以解放；或者使他们都成为自权人。

The 'Pereire', of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th; the Hamburg boats did not go directly to Liverpool or London, but to Havre; and the additional trip from Havre to Southampton would render Phileas Fogg's last efforts of no avail.

譬如法国横渡大西洋公司的珀勒尔号，按说这个公司的船都很棒，讲速度不低于任何其他公司的船，讲舒适比所有的船都强，但是这条船要到后天12月14号才开。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。