查询词典 reliance

City Repertory Theater which was a hard work, self-reliance, cultural and artistic accomplishment of the emerging high art.

原市话剧团是一支具有艰苦奋斗，自力更生，文化艺术修养较高的新兴文艺团体。

Study limitations include attrition rate of 20% at one month and 36% at six months; study completion beyond the originally intended six-month timeframe in 75% of participants; reliance on self-reported behaviors; exclusion of potential participants if they lived in a foster-care or group home; lack of generalizability beyond urban, predominantly minority, low-income young women and to women who are not sexually active; unknown impact of repeated interviews on sexual or contraceptive behaviors; and lack of statistical power to detect differences in secondary outcomes.

这项调查原本预计75%样本数可延续观察六个月，然而，此研究受限因素包括一个月期的耗损率为20%，六个月期的耗损率为36%。这些限制来自于自发性主动陈述行为的难处、排除被领养的样本群、都会区人口流动性及整体性不佳、少数民族为主、多为低收入青少女、另有些性行为并不频繁、以及其它未知的相关因素；另外，也缺乏有力的统计方式，以进一步判读不同族群间的差异。

Study limitations include attrition rate of 20% at one month and 36% at six months; study completion beyond the originally intended six-month timeframe in 75% of participants; reliance on self-reported behaviors; exclusion of potential participants if they lived in a foster-care or group home; lack of generalizability beyond urban, predominantly minority, low-income young women and to women who are not sexually active; unknown impact of repeated interviews on sexual or contraceptive behaviors; and lack of statistical power to detect differences in secondary outcomes.

这项调查原本预计75%样本数可延续观察六个月，然而，此研究受限因素包括一个月期的耗损率为20%，六个月期的耗损率为36%。这些限制来自於自发性主动陈述行为的难处、排除被领养的样本群、都会区人口流动性及整体性不佳、少数民族为主、多为低收入青少女、另有些性行为并不频繁、以及其他未知的相关因素；另外，也缺乏有力的统计方式，以进一步判读不同族群间的差异。

Taiyuan's air-quality problems stem mainly from its reliance on coal.

太原的空气质量问题主要源于它的支柱产业：煤炭。

This includes such destructive, degrading and dehumanising practices as clear-felling of old-growth forests, reliance upon battery hen egg and poultry production, and use of depleted uranium in weapons.

这包括诸如破坏性，有辱人格和dehumanising做法，明确砍伐原始森林，依靠电池鸡蛋和家禽生产，使用贫铀武器。

The increasing reliance on the interval of the third as a consonance is one of the most pronounced features of early Renaissance European art music( in the Middle Ages, third had been considered dissonances), in use since the 12th century, became increasingly elaborate with highly independent voices throughout the 14th century: the beginning of the 15th century showed simplification, with the voices often striving for smoothness.

对于被当作协和音程的三度音程越来越多的依赖，是文艺复兴早期欧洲音乐艺术最为显著的特征之一（在中世纪，三度曾被当作不协和音程）。从12世纪之后使用的复调音乐，随着整个14世纪各声部的高度独立变得越来越复杂：15世纪初期的复调音乐的各声部常常趋于平滑，因而显示出其单一性。

Self-reliance is sneered at as an absurd suburban pret sion.

依靠 自己被讥笑为一种荒唐的偏狭的见解。

Internationalisation and increased reliance on new information technologies are it hallmarks.

国际化和新的信息技术日益依赖是它的特点。

The foreign exchange reserves have been held up critically as a symbol of the imbalances of China's economy and its over-reliance on exports, and also the downside of its tightly managed renminbi currency.

中国的外汇储备，一向被视为经济失衡及过度依赖出口的重要标志，并被视为中国严格控制人民币汇率的不良后果。

The foreign exchange reserves have been held up critically as a symbol of the imbalances of China's economy and its over-reliance on exports, and also the downside of its tightly managed renminbi currency.

截至7月底，中国的外汇储备为9550亿美元。受到巨额贸易顺差、投机性资本流入及强劲的外国投资的推动，中国的外汇储备每月增长约200亿美元。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。