查询词典 reliance

Bison within one hour of birth, they stood up to walk, it is the instinct of survival, but also a symbol of self-reliance.

野牛出生一小时内，就会站起身来行走，这是求生的本能，也是自立的象征。

In a public relations campaign, including interviews with executives, Ford has promoted its lack of reliance on the expected $62 billion in direct government investment in GM and Chrysler as a way for Ford to distinguish itself from its cross-town rivals.

福特发起大规模公关活动，包括让管理人员接受访问，极力宣扬其无需依赖政府直接注资，不同于既是&老乡&又是竞争对手的通用汽车和克莱斯勒。通用汽车和克莱斯勒预计将接受政府总共620亿美元的直接投资。

China wants to increase its reliance on hydropower for electricity from the current 20%.

中国希望增加水力发电在总发电量中的比重（当前为20%）。

China wants to increase its reliance on hydropower for electricity from the current 20%.

中国希望增加水力发电在总发电量中的比重。

If the transcendental argument can be made to work, however, it has the advantage of being a deductive strategy, and thus error-proof — where it can be taken for granted that a sceptic who questions our reliance on the laws of logic has taken a step too far, even for a sceptic.

如果先验论证可以发挥作用，那么它就可以发挥演绎策略的优势，从而排除错误——因为即使怀疑论者对逻辑律还是承认的。

A well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

Remember that your reliance on fossil fuels is one of the things that keeps you hostage to the cartels of this time.

记得，你对於石化燃料上的依赖是将你留在此时的企业联合里当人质。

Heavy reliance for fire support would be placed on the Corsairs and organic mortars.

战斗所需的重型火力支援将由海盗战机和成建制的迫击炮来完成。

Rofessor Paul notes that"o reconcile American law's double-edged reliance on property concepts , must successfully distinguish between the courts' role as definers and defenders of property rights."

aul 教授指出：&为了调节在财产概念上美国法律的双方的信赖，我们必须成功地辨别在作为财产权解释者和捍卫者的法院角色&

However, the synthesis of circular nanostructures remains challenging due in large part to the difficulty in preparing functionalized cyclic polymers.4 Furthermore, reliance on macrocyclization routes to cyclic polymers restricts attachment of large side chains or dendrons to postpolymerization, and an efficient route to cyclic hybrid architectures of high purity is yet to be realized.

然而，由于合成功能化环状聚合物的难度很大，使得环状纳米结构的合成具有挑战性。4 另外，依赖于大环环合路线的环状聚合物受限于无法在后聚合过程中增加大型侧链或枝状体，同时目前也缺乏一种有效地获得高纯度环状混合结构的方法。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。