查询词典 reliance

To live calmly in it, one reposes a deep reliance on it

痛苦的回忆浮现在我的脑海，我开始冷静地思考。

The city's reliance on cars and trucks leaves its air with few reprieves.

这些车辆使得空气污染一日胜过一日。

Wenzhou in Zhejiang and other areas, loan sharking, high-risk lending has been very active civil society, especially this year due to monetary tightening, many from bank loans to SMEs, greater reliance on private lending, as many enterprises into capital flows The vicious cycle, the owner of bankrupt enterprises and enterprises of the flight appeared frequently.

在浙江的温州等地区，高利贷、高风险的民间借贷一直非常活跃，特别是今年以来，由于货币紧缩，众多中小企业很难从银行贷款，因此更加依赖民间借贷，随着很多企业逐步陷入资金流转的恶性循环之中，破产企业以及企业老板外逃的情况频频出现。

Cash-strapped companies are skimping on research and development. Emerging economies are having to rethink their reliance on exports for growth.

流动性不足的企业开始马虎对待研发，新兴国家开始重新思考他们建立在出口基础上的增长。

Reliance Industries' range sprawls from petrol products and clothes to fresh food.

瑞来斯实业公司则从石油制品、服装横跨到生鲜食品。

But, she says, Nagasaki needs to foster the kind of entrepreneurship that a long reliance on big companies like the shipbuilders has squelched.

但是长崎需要培育的依靠大型公司的企业家精神，而这被压制了。

But, she says, Nagasaki needs to foster the kind of entrepreneurship that a long reliance on big companies like the shipbuilders has squelched .

但她也谈到，长崎需要培养对大企业的长期信心，象造船专家所压制的。

So, had my knee-jerk reliance on olive oil blinded me to a better, healthier, tastier way of life?

那么，是潜意识依赖橄榄油使我无视一个更美好、更健康、更美味的生活方式吗？

Furthermore, under the terms of the brothers' 2005 agreement, Reliance Natural Resources has the right of first refusal over 40% of future discoveries, which raises the spectre of further tussles.

此外。根据2005年两兄弟的协议，信实自然资源有限公司对未来的勘探拥有40%多的首次否决权，这为之后的争执埋下了隐患。

It behooveth them to choose as the best provision for their journey reliance upon God, and to clothe themselves with the love of their Lord, the Most Exalted, the All-Glorious.

他们须将仰赖上帝选作自己征程的最佳补给，以对主——至高者、万荣者——之热爱装备自己。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。