查询词典 reliance

It has a serviceable set of prejudices, for sound money, national sovereignty, self-reliance and so on.

该党以屡试不爽的偏见姿态对待健全货币，国际主权，自主能力等问题。

Reliance on the IBM brand, whose reach did not extend far beyond the slow-growing corporate market.

依靠IBM的品牌，其没有达到远远超出了缓慢增长的企业市场。

Although their reliance on the U.S. prevents them from aggressively selling dollars outright, their switch from long to short-dated securities is a precautionary measure in case they need to move money around,' Ms. Lien said.

莲恩说，虽然对美国的依赖阻止了他们直接大规模抛售美元，但他们从长期证券转向短期证券则是一种预防措施，这样做是为了在需要时能够方便地转移资金。

Although their reliance on the U.S. prevents them from aggressively selling dollars outright, their switch from long to short-dated securities is a precautionary measure in case they need to move money around,' Ms. Lien said.

莱恩女士认为，尽管对于美国的依赖会阻止中国一次性的大量抛售美元，但这种由长期债券到短期债券的转换确是一种缓冲的方式，以备根据形式撤走资金。

In addition to the four core values, the company promotes other values: contributing to the good of China, altruism, self- reliance , selfrespect, self-strength, mutual support, learning from each other, creativity, and enterprising.

除了这四条核心的价值理念，公司还推动了其他的价值理念：为国家的利益作贡献、利他主义、自信、自尊、自强、互相支持、互相学习、创造性和进取心。

Disabled persons should display an optimistic, and enterprising spirit, have a sense of self-respect, self-confidence, self-strength and self-reliance, and make contributions to the socialist construction.

残疾人应当发扬乐观进取精神，自尊、自信、自强、自立，为社会主义建设贡献力量。

Therefore, we absolutely can not have the idea of doing nothing, only to get through their own labor, and benefit from, so we have to start from the self, to achieve self-reliance and self-life of their own face, so that the word in your unearned mind disappears.

所以我们是绝对不可以有不劳而获的念头，只能通过自己的劳动去获得，并且从中受益，所以我们就要从自我做起，做到自立自强，自己面对生活，让不劳而获这个词在你的脑海里消失。

The main intension of self-reliance back-nurture is to mobilize the subjective initiative of the back-nurtured and strengthen their self-developing abilities.

以发挥反哺相对人的主观能动性、提升反哺相对人的自我发展能力为主要诉求的自力反哺，是实施反哺工作的有机组成部分。

The enterprises shall play major role in absorbing the imported technology and self-creating new technical innovations with good combinations of the efforts from the manufacturers, educational and research institutes and governmental organizations to improve the ability of self-development and self-innovation so as to master and possess more self-reliance intellectual property rights and trade names with advanced technologies in the key fields.

以企业为主体，&产、学、研、官&相结合，加大消化吸收和自主创新，培育自主开发和创新能力，在关键领域掌握并拥有更多的自主知识产权和自主品牌。

Replacing the Second Class Badge was the Scout Standard that comprised of 6 areas (National Loyalty, Self-Reliance, Responsibility, Exploration, Skills and Footdrill) with 17 tests that laid the foundations for the new Scout entrant.

代替&中级章&的便是&童军准章&。此章共有17试项，涵盖了国家认同、自立、责任、探险、技能及步操等6个领域，为童军的基本技能奠下基础。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。